Dead But Dreaming

Morto, Mas Sonhando

Dead But Dreaming

Se não houvesse escuridão
If there were no darkness
Não haveria luz
There would be no light
Se não houvesse chuva
If there were no rain
Não haveria lágrimas em meus olhos
There would be tears in my eyes
Eu sou a vida, eu sou a morte
I am life I am death
Antes de ver a luz
Before you see the light
Você deve tomar o seu último suspiro
You must take your last breath
Eu não sinto o que devo sentir
I don't feel what I am supposed to feel
Eu não sonho o que devo sonhar
I don't dream what I am supposed to dream
Eu não digo o que eu supostamente deveria dizer
I don't say what I am supposed to say
Eu não vejo o que eu supostamente deveria ver
I don't see what I am supposed to see

Morto, mas sonhando
Dead but dreaming
Você me faz forte e eu lhe faço fraca
You make me strong and I make you weak
A incompatibilidade perfeita e desarmônica
The perfect mismatch and disharmony
Cansados são os pés
Tired are the feet
Que cruzaram o chão
That crossed the floor
O inferno vai muito bem, mas não estou servindo mais
Hell's doing great but I am serving no more

Se não houvesse o céu
If there were no heaven
Não haveria inferno
There would be no hell
Se eu não pudesse sentir
If I couldn't feel
Eu provavelmente iria me machucar
I would probably hurt myself
Eu abro meus olhos, mas eu não posso ver
I open my eyes but I cannot see
As pessoas que eu vejo acima não são reais
The people I looked up to are not for real

Solitária é a alma, vazia são os olhos
Lonely is the soul empty are the eyes
Vaga era a chama que queimava em seus olhos
Vague is the flame that used to burn in your eyes
Bata antes de passar através das portas
Knocking before passing through the doors
O amor que costumava viver aqui
The love that used to live here
Não vive mais
Lives no more