Childs Play Part I

Childs Parte I Jogo

Childs Play Part I

[Música: Tchort, letra: Tchort]
[music: Tchort, lyrics: Tchort]

Pôr do sol em um dia de verão doce
Sun setting on a sweet summers day
O som de crianças brincando num jogo perverso
The sound of children playing a wicked game
Deixando manchas na alma
Leaving stains on the soul
Crepúsculo rastejou pelo céu
Twilight crawled across the sky
Dark Shadows - levou-me
Dark Shadows - rushed me

No final do dia,
At the end of the day,
Será que eles vão falar de mim?
Will they talk of me?
Alguém me ver jogar?
Did anyone see me play?
Alguém quer que eu fique?
Did anyone want me to stay?

Sozinho novamente, este é o fim meu amigo
Alone again, this is the end my friend
Dividido entre você e eu, este é o fim
Torn between you and me, this is the end
Pôr do sol em um dia de verão doce
Sun setting on a sweet summers day
O som de crianças brincando num jogo perverso
The sound of children playing a wicked game
Deixando manchas, sobre a alma
Leaving stains, on the soul

Crepúsculo rastejou pelo céu
Twilight crawled across the sky
Alguém disse adeus?
Did anyone say goodbye?
Alguém viu você?
Did anyone see you?
O parque está vazio agora
The playground is empty now
As crianças brincam mais
The children play no more
O jogo acabou
The game is over

A bola ainda está mentindo
A ball is lying still
Círculo pintado, emoção de uma criança
Painted circle, a child's thrill
O jogo acabou
The game is over
Deitado de costas olhando as estrelas
Lying on my back watching the stars
Outro nascer do sol, pôr do sol passa por outra
Another sunrise, another sunset passes by
Deitado para descansar um pouco: para sempre
Lying down to take a rest:forever