2000 Light Years Away

I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes and
Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malachite so tight so
Never let go

Cause she's 2000 light years away
Years Away!

I sit outside and watch the sunrise
Lookout as far as I can

I can't see her, but in the distance
I hear some laughter
We laugh together

I hold my breath and close my eyes and
Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malachite so tight so

Never let go
Cause she's 2000 light years away
Years Away!

I sit alone in my bedroom
Staring at the walls
I've been up all damn night long
My pulse is speeding
My love is yearning

I hold my breath and close my eyes and
Dream about her
Cause she's 2000 light years away
She holds my malachite so tight so

Never let go
Cause she's 2000 light years away
Years away!

2000 Anos-Luz de Distância

Eu me sento sozinho no meu quarto
Olhando para as paredes
Eu estive acordado toda maldita noite
Meu pulso está acelerando
Meu amor está desejando

Eu prendo minha respiração e fechos meus olhos
E sonho com ela
Pois ela está a 2. 000 anos-luz de distância
Ela segura meu malakite tão forte
Nunca solta

Pois ela está a 2000 anos-luz de distância
Anos de distância!

Eu sento lá fora e assisto o nascer do sol
Olho o mais longe que eu posso

Eu não posso vê-la, mas à distância
Eu ouço uma risada
Nós rimos juntos

Eu prendo minha respiração e fechos meus olhos
E sonho com ela
Pois ela está a 2. 000 anos-luz de distância
Ela segura meu malakite tão forte

Nunca solta
Pois ela está a 2000 anos-luz de distância
Anos de distância!

Eu me sento sozinho no meu quarto
Olhando para as paredes
Eu estive acordado toda maldita noite
Meu pulso está acelerando
Meu amor está desejando

Eu prendo minha respiração e fechos meus olhos
E sonho com ela
Pois ela está a 2. 000 anos-luz de distância
Ela segura meu malakite tão forte

Nunca solta
Pois ela está a 2000 anos-luz de distância

Composição: Billie Joe Armstrong / Green Day