Asleep In The Light

Dormindo À Noite

Asleep In The Light

Está vendo, está vendo
Do you see, do you see
Toda essa gente afundando?
All the people sinking down
Não se importa, não se importa?
Don't you care, don't you care
Vai deixar que elas se afoguem?
Are you gonna let them drown

Como pode ser tão frio?
How can you be so numb
Não ligar quando eles vêm a você?
Not to care if they come
Você fecha os olhos
You close your eyes
E finge que o trabalho está feito
And pretend the job's done

"Senhor me abençoe, me abençoe"
"Oh bless me lord, bless me lord"
É tudo que eu escuto
You know it's all I ever hear
Ninguém sente a dor, ninguém se incomoda
No one aches, no one hurts
Ninguém nem ao menos derrama uma lágrima
No one even sheds one tear

Mas ele chora, ele sofre, ele sangra
But he cries, he weeps, he bleeds
E se importa com seus problemas
And he cares for your needs
E você simplesmente se acomoda
And you just lay back
E continua chovendo no molhado
And keep soaking it in
Não vê o tamanho deste pecado?
Oh, can't you see it's such a sin?

Pois ele leva gente à sua porta
Cause he brings people to you door
E você as manda embora
And you turn them away
Sorrindo, e dizendo
As you smile and say
"Deus abençoe, fique em paz"
"God bless you, be at peace"
E o céu inteiro chora
And all heaven just weeps
Porque Jesus veio à sua porta
Cause Jesus came to you door
E você o largou na rua
You've left him out on the streets

Se abra, se abra
Open up open up
Dê mais de si mesmo
And give yourself away
Você vê que há necessidade, você ouve os chamados
You see the need, you hear the cries
Então como deixar pra depois?
So how can you delay

Deus está chamando, e você é escolhido
God's calling and you're the one
Mas como jonas, você foge
But like jonah you run
Ele te disse pra falar
He's told you to speak
Mas você está guardando pra si
But you keep holding it in,
Não vê o tamanho deste pecado?
Oh can't you see it's such a sin?

O mundo jaz nas trevas
The world is sleeping in the dark
Porque a igreja não compra a briga
That the church just can't fight
Porque está jazendo na luz
Cause it's asleep in the light
Como pode estar tão morto
How can you be so dead
Sendo tão bem alimentado?
When you've been so well fed
Jesus se ergueu do túmulo
Jesus rouse from the grave
E você, nem consegue levantar da cama
And you, you can't even get out of bed

Jesus levantou do túmulo
Oh, Jesus rouse from the dead
Vamos, levante da cama
Come on, get out of your bed

Como pode ser tão frio
How can you be so numb
Não ligar quando eles vêm a você?
Not to care if they come
Você fecha os olhos
You close your eyes
E finge que o trabalho está feito
And pretend the job's done
Você fecha os olhos
You close your eyes
E finge que o trabalho está feito
And pretend the job's done

Não feche seus olhos
Don't close your eyes
Não finja que o trabalho acabou
Don't pretend the jobs done
Venha embora, venha embora, venha comigo, meu querido
Come away, come away, come away with me my love
Venha embora dessa bagunça, venha embora comigo, meu amado
Come away, from this mess, come away with me, my love