El Mensaje de La Luz

A Mensagem da Luz

El Mensaje de La Luz

Eu quero ver sorrisos
Quiero ver sonrisas
Não quero mais lágrimas
No quiero más lágrimas
Eu quero ver sorrisos
Quiero ver sonrisas
Não quero mais lágrimas
No quiero más lágrimas
É a mensagem da luz
Es el mensaje de la luz
O ar que vem do sul
El aire que viene del sur
É energia, minha saúde
Es la energia, mi salud
É o que me alimenta todas as manhãs quando acordo
Es lo que me alimenta cada mañana al despertar
A mensagem da luz
El mensaje de la luz
O ar que vem do sul
El aire que viene del sur
É energia, minha saúde
Es la energia, mi salud

Passo a passo e subida
Pasito a pasito y cuesta arriba
Mas estamos ganhando espaço
Pero vamos ganando espacio
E se movendo um pouco a cada dia
Y avanzando un poquito cada día
No lugar onde as flores dançam ao som do mar
En el lugar donde las flores bailan al son del mar
Onde o mar nos alimenta todas as manhãs
Donde el mar nos alimenta cada mañana
E isso nos ajuda a respirar
Y nos ayuda a respirar
É a canção da alegria
Es la canción de la alegría
Uma doce melodia
Una dulce melodía
É a canção da ironia
Es la canción de la ironía

Isso nos dá todos os dias até o amanhecer
Que nos brinda cada día hasta el amanecer
Cantamos para a vida para que possamos oferecer
Vamos cantando a la vida para poder ofrecer
A mensagem da luz
El mensaje de la luz
O ar que vem do sul
El aire que viene del sur
É energia, minha saúde
Es la energia, mi salud
É o que me alimenta todas as manhãs quando acordo
Es lo que me alimenta cada mañana al despertar
A mensagem da luz
El mensaje de la luz
O ar que vem do sul
El aire que viene del sur
É energia, minha saúde
Es la energia, mi salud
Finalmente
Por fin

Tiro minha jaqueta e brilho meus óculos de sol
Me quito la chaqueta y brillo las gafas de Sol
A primavera chega
Llega la primavera
E eu mudo de rumo para o calor
Y cambio el rumbo hacía el calor
Se a vida me estressa, olho ao meu redor
Si la vida me estresa miro a mi al rededor
E percebo que tenho sorte
Y me doy cuenta que soy un afortunado
E eu posso ver
Y puedo ver
Que todo nascer do sol é outra chance
Que cada amanecer es otra oportunidad
Que todo pôr do sol deve começar a dançar
Que cada atardecer es para ponerse a bailar
Que não adianta chorar
Que no sirve de nada llorar
Então ouça minha mensagem de luz
Por eso escucha mi mensaje de la luz
A mensagem da luz
El mensaje de la luz

O ar que vem do sul
El aire que viene del sur
É energia, minha saúde
Es la energia, mi salud
É o que me alimenta todas as manhãs quando acordo
Es lo que me alimenta cada mañana al despertar
A mensagem da luz
El mensaje de la luz
O ar que vem do sul
El aire que viene del sur
É energia, minha saúde
Es la energia, mi salud
Como o sol e a lua
Como el Sol y la luna
Embarque na aventura
Embárcate en la aventura
Dessa doce loucura
De esta dulce locura
Mas isso cura a todos nós
Pero que a todos nos cura

A vida é tão curta e dura apenas
Es tan corta la vida y solo dura
Moramos quatro dias
Vivimos cuatro días
Não deixe que a dúvida caiba em você
Que no te quepa la duda
Viva o presente
Vive el presente
Aproveite se hoje você tiver água quente
Aprovecha si hoy en día dispones de água caliente
Nós somos seres humanos e não cobras
Somos seres humanos y no serpientes
Encontre sua motivação e viva-a
Encuentra tu motivación y vivela
Aprecie, Aprecie e Aperte
Apréciala, Disfrútala y Exprímela
Não adianta chorar
No sirve de nada llorar
Dois dias da vida
La vida son dos días
Você só tem que aproveitar
Solo has de disfrutar

Ser capaz de compartilhar com seu pessoal enquanto caminha
Poder compartir con tu gente al andar
É isso que, no final, você vai levar
Eso es lo que al final tu te vas a llevar
Não adianta chorar
No sirve de nada llorar
Dois dias da vida
La vida son dos días
Você só tem que aproveitar
Solo has de disfrutar
Ser capaz de compartilhar com seu pessoal enquanto caminha
Poder compartir con tu gente al andar
É isso que, no final, você vai levar
Eso es lo que al final tu te vas a llevar
Com a mensagem da luz
Con el mensaje de la luz

O ar que vem do sul
El aire que viene del sur
É energia, minha saúde
Es la energia, mi salud
É o que me alimenta todas as manhãs quando acordo
Es lo que me alimenta cada mañana al despertar
A mensagem da luz
El mensaje de la luz
O ar que vem do sul
El aire que viene del sur
É energia, minha saúde
Es la energia, mi salud
É o que me alimenta todas as manhãs quando acordo
Es lo que me alimenta cada mañana al despertar
Eu quero ver sorrisos
Quiero ver sonrisas
Não quero mais lágrimas
No quiero más lágrimas
Eu quero ver sorrisos
Quiero ver sonrisas
Não quero mais lágrimas
No quiero más lágrimas