La Cura

A cura

La Cura

Com a mensagem de humildade e a de unidade
Con el mensaje de humildad y el de la unidad
Em todo parque, em todo bairro em toda cidade
En cada parque, en cada barrio en cada ciudad
Se todo mundo está carregando hoje
Si todo el mundo arrima el hombro en la actualidad
No futuro, será uma comunidade de qualidade
En un futuro será una comunidad de calidad

Pessoas que lutam pelos outros
Gente que lucha por los otros

Pessoas sensíveis, pessoas que se falam
Gente que es sensible, gente que se habla a los ojos
Pessoas que não têm medo de nada porque unidas
Gente que no tiene miedo a nada porque unidos
Todo mundo sabe que nunca será derrotado
Todo el mundo sabe que jamás serán vencidos

Não fique sozinho
No estés solo
Sinta a unidade como um tesouro
Siente la unidad como un tesoro
Esse é o nosso lema e eu valorizo isso
Ese es nuestro lema y lo valoro
Junte-se ao seu pessoal
Únete a tu gente que eso es todo

Há muito o que aprender e muito o que ouvir
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
A cura para a humanidade será humildade
La cura de la humanidad será la humildad
Eu sempre ando firme e sou humilde
Camino siempre firme y me mantengo humilde
Fiel aos princípios da lei da verdade
Fiel a los principios de la ley de la verdad

Há muito o que aprender e muito o que ouvir
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
A cura para a humanidade será humildade
La cura de la humanidad será la humildad
Eu sempre ando firme e sou humilde
Camino siempre firme y me mantengo humilde

É sobre ser mais humano
Se trata de ser más humanos
Se alguém precisar de ajuda, entre em contato
Si alguien necesita ayuda tenderle la mano
Como bons irmãos, para o bem e para o mal
Como buenos hermanos, para lo bueno y para lo malo
Estamos aqui para ajudar as pessoas mais velhas
Estamos para ayudar a la gente mayor
Se alguém precisa do calor, nós damos a ele
Si alguien necesita el calor pues nosotros se lo damos

Estamos sempre atentos, estamos sempre conectados
Estamos siempre atentos, siempre estamos conectados
O tempo mudou
Los tiempos han cambiado
Não procuramos guerra porque somos mais honestos
No buscamos la guerra porque somos más honrados
Se alguém precisar falar assim, ouviremos
Si alguien necesita hablar so, pues nosotros le escuchamos
Somos pessoas humildes, se você quiser, podemos nos encontrar
Somos gente humilde, si quieres nos encontramos
Nos encontramos e conversamos
Nos conocemos y charlamos

Há muito o que aprender e muito o que ouvir
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
A cura para a humanidade será humildade
La cura de la humanidad será la humildad
Eu sempre ando firme e sou humilde
Camino siempre firme y me mantengo humilde
Fiel aos princípios da lei da verdade
Fiel a los principios de la ley de la verdad

Há muito o que aprender e muito o que ouvir
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
A cura para a humanidade será humildade
La cura de la humanidad será la humildad
Eu sempre ando firme e sou humilde
Camino siempre firme y me mantengo humilde

Estou cansado do classicismo, cansado do racismo
Estoy cansado de clasicismo, cansado del racismo
E cansado do egoísmo do mundo em geral
Y cansado del egoísmo del mundo en general
Estou cansado dessas pessoas, dessas pessoas decadentes
Estoy cansado de esa gente, esa gente decadente
Quem só tem sua própria vaidade em mente
Que solo tiene en mente su propia vanidad

Estou cansado de suportar o ego dessas pessoas
Estoy cansado de aguantar el ego de aquellas personas
Pessoas que lutam apenas para defender sua área
La gente que pelea solo por defender su zona
Pessoas que perderam todo o brilho nos olhos
Gente que ha perdido todo el brillo en su mirada
Eles não ouvem o coração e isso é normal, eles não entendem nada
No escuchan el corazón y así es normal, no entienden nada

Há muito o que aprender e muito o que ouvir
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
A cura para a humanidade será humildade
La cura de la humanidad será la humildad
Eu sempre ando firme e sou humilde
Camino siempre firme y me mantengo humilde
Fiel aos princípios da lei da verdade
Fiel a los principios de la ley de la verdad

Há muito o que aprender e muito o que ouvir
Hay tanto que aprender y hay tanto que escuchar
A cura para a humanidade será humildade
La cura de la humanidad será la humildad
Eu sempre ando firme e sou humilde
Camino siempre firme y me mantengo humilde

Com a mensagem de humildade e a de unidade
Con el mensaje de humildad y el de la unidad
Em todos os parques, em todos os bairros, em todas as cidades
En cada parque en cada barrio en cada ciudad
Se o mundo inteiro se aproximar do homem hoje
Si todo el mundo arrima le hombre en la actualidad
No futuro, será uma comunidade de qualidade
En un futuro será una comunidad de calidad
Uma comunidade de qualidade, uma comunidade de qualidade
Una comunidad de calidad, una comunidad de calidad