Holding On

Segurando Firme

Holding On

Sua raiva me degrada.Your anger degrades me.
Sua impaciência me mata.Your impatience it kills me.
Não aguento mais isso.I can't take this no more.
Te dei tudo que eu tinha.I gave you everything I had.
Você não pode mais tirar vantagem de mim.You can't take advantage of me no more.
Vou perdoar e esquecer dessa vez.I'll forgive and I'll forget this time.
E suas palavras não me atingem mais dessa vez.And your words are put past me again this time.

Estou segurando firme.I'm holding on.
Segurando firme dessa vez.Holding on this time.
Ainda sinto sua maldição.I still feel your curse.
Você se pergunta qual é o meu valor.You wonder what I'm worth
Por que você não fura essas veias até secar?Why don't you tap these veins for all their worth?

Não vou jogar seu jogo.I won't play your game.
Sou forte demais para ter vergonha.I'm too strong to be ashamed.
Acho que descobri quem é o culpado.I think I found out who's to blame.

Quem você pensa que é?Just who do you think you are?
O que você quer de mim?Just what do you want from me?
Te dei tudo que eu tinha.I gave you everything I had.
Estive segurando firme.I've been holding on.
Perdi o controle.Lost my grip.