Louder Than Words

Mais Alto Que Palavras

Louder Than Words

Você consegue me ouvir?Can you hear me?
Não tão alto, um sussurro.Not so loud, a whisper.
Parece que vai se apagandoIt seems as though it fades away
antes de você ouvir o que eu tenho a dizer.before you hear what I have to say.
Palavras não podem te oferecer concordância.Words can't offer you agreement.
Elas são uma injustiça para as canções que você canta,They're injustice to the songs you sing,
minando suas melhores intenções.undermining your best intentions.

O silêncio fala mais alto que palavras às vezes,Silence speaks louder than words sometimes,
mas nem todo mundo escuta.but not everybody listens.
É sabido por todosIt be know to all
que só precisariam fechar a boca.who'd only shut their mouth.

Você consegue me ouvirCan you me
agora que estou gritando?now that I am screaming?
Não consigo perceber a diferençaI can't tell a difference made
com esse olhar vazio no seu rosto.with that blank stare on your face.
E como euAnd how do I
explico o que estou sentindo?explain what I am feeling?
Apenas abra a jaula hoje.Just open up the cage today.
É um pequeno preço a pagar.It's a small price to pay.

O silêncio fala mais alto que palavras às vezes,Silence speaks louder than words sometimes,
mas nem todo mundo escuta.but not everybody listens.
É sabido por todosIt be know to all
que só precisariam fechar a boca.who'd only shut their mouth.

Embora possa haver indiscrição,Although there may be indiscretion,
lembre-se de acompanhar o jogo.remind yourself to play along.
Ignore sua repetiçãoBlock out your repetition
e lembre-se de quem está errado com você.and remind yourself who's in the wrong with you.
Com você.With you.

O silêncio fala mais alto que palavras às vezes,Silence speaks louder than words sometimes,
mas nem todo mundo escuta.but not everybody listens.
É sabido por todosIt be know to all
que só precisariam fechar a boca.who'd only shut their mouth.