Ah! Sun-Flower

Ah! Girassol

Ah! Sun-Flower

Ah, girassol, cansado do tempo,Ah, sunflower, weary of time,
Que conta os passos do sol;Who countest the steps of the sun;
Buscando aquele doce clima douradoSeeking after that sweet golden clime
Onde a jornada do viajante se finda;Where the traveller's journey is done;

Onde a juventude se consumiu de desejo,Where the Youth pined away with desire,
E a pálida virgem envolta em neve,And the pale virgin shrouded in snow,
Ressurgem de suas sepulturas, e aspiramArise from their graves, and aspire
Para onde meu girassol deseja ir!Where my Sunflower wishes to go!