Vivid
You gave me flowers, all wet with dew,
You gave me flowers, I'd like to give you something too.
Vivid flowers, raggedy yellow red and blue,
Smell of rain and summer. Vivid, just like you.
You gave me music with the bouquet from your hand,
You gave me a living song, something I could understand.
Let's go walking when the party is through,
You gave me so much, I want to give you something too
Vivo
Você me deu flores, todas molhadas de orvalho,
Você me deu flores, eu também quero te dar algo.
Flores vivas, amarelas, vermelhas e azuis,
Cheiro de chuva e verão. Vivas, assim como você.
Você me deu música com o buquê da sua mão,
Você me deu uma canção viva, algo que eu pudesse entender.
Vamos caminhar quando a festa acabar,
Você me deu tanto, eu também quero te dar algo.