Belli Capelli
Belli capelli, capelli neri,
che t'ho aspettata tutta notte
e tu chissà dov'eri, capelli lunghi
che arrivavano fino al mare,
belli capelli che nessuno li può tagliare.
Belli capelli, capelli d'oro,
che in mezzo a tutta quanta quella gente mi sentivo solo,
capelli d'oro che sei partita
e chi lo sa se torni,
belli capelli che ti coprivano tutti i giorni.
Capelli lunghi come autostrade
la mattina sopra il tuo cuscino,
che quando tira vento
diventano i capelli di un ragazzino,
capelli così lontani che nessuno li può vedere,
capelli così sottili che basta niente che li fai cadere.
Belli capelli, capelli bianchi,
che si fermarono a una fontana a pettinare gli anni,
capelli stanchi, dentro allo specchio di un bicchiere di vino,
belli capelli, che stanotte è notte, ma verrà mattino.
Cabelos Lindos
Cabelos lindos, cabelos negros,
que esperei a noite toda
e você, quem sabe onde estava, cabelos longos
que chegavam até o mar,
cabelos lindos que ninguém pode cortar.
Cabelos lindos, cabelos dourados,
que no meio de toda aquela gente eu me sentia só,
cabelos dourados que você foi embora
e quem sabe se volta,
cabelos lindos que te cobriam todos os dias.
Cabelos longos como rodovias
de manhã em cima do seu travesseiro,
que quando sopra o vento
se tornam os cabelos de um garoto,
cabelos tão distantes que ninguém pode ver,
cabelos tão finos que é só um nada pra fazer cair.
Cabelos lindos, cabelos brancos,
que pararam em uma fonte pra pentear os anos,
cabelos cansados, dentro do espelho de um copo de vinho,
cabelos lindos, que essa noite é noite, mas vai chegar o dia.