Gambadilegno A Parigi

Perninha em Paris

Gambadilegno A Parigi

E então sonhou com AtenasE allora sognò Atene
com a boca abertae la sua bocca spalancata
E a mão pra aquecerE la sua mano da riscaldare
e a vida desafinadae la sua vita stonata
E aquele mar sem ondasE quel suo mare senza onde
e a vida congeladae la sua vita gelata
E então sonhou com AtenasE allora sognò Atene
sob uma nevascasotto una nevicata

Olha como ele andaGuardalo come cammina
bailarino de sambaballerino di samba
E como tropeça em cada cantoE come inciampa in ogni spigolo
apaixonado e ridículoinnamorato e ridicolo
Como comanda a bandaCome guida la banda
como atravessa a ruacome attraversa la strada
sem uma pernasenza una gamba

Me leva pra longe dessa terraPortami via da questa terra
dessa cidade públicada questa pubblica città
Desse hotel cheio de escadasDa questo albergo tutto fatto a scale
dessa umidadeda questa umidità
Doutora chamada AbrilDottoressa chiamata Aprile
que conhece o infernoche conosci l'inferno
Me leva pra longe desse invernoPortami via da questo inverno
me leva pra longe daquiportami via da qua

E então sonhou com AtenasE allora sognò Atene
e o hospital militare l'ospedale militare
E os soldados encharcados de chuvaEd i soldati carichi di pioggia
e um aniversário pra lembrare un compleanno da ricordare
E um guarda-chuva na praiaEd un ombrello sulla spiaggia
e um pós-guerra na orlae un dopoguerra sul lungomare
E então sonhou com o tempoE allora sognò il tempo
que queria pararche lo voleva fermare

Olha como ele andaGuardalo come cammina
Lázaro de Notre DameLazzaro di Notre Dame
Como se mantém firme na tempestadeCome sta dritto nella tempesta
na parada do tremalla fermata del tram
Chama um táxi e vai pra frenteChiama un tassì si mette avanti
do Campo Elísios à Grande Arcodai Campi Elisi alla Grande Arche
Perninha avante, avanteGambadilegno avanti avanti
avante, marcha!avanti marsch!