Il Cuoco Di Salò
Alla sera vedo donne bellissime
Da Venezia arrivare fin qua
E salire le scale e frusciare
Come mazzi di rose
E il profumo rimane nell'aria
Quando la porta si chiude
Ed allora le immagino nude aspettare.
Sono attrici scappate da Roma
O cantanti non ancora famose
Che si fermano per una notte
O per una stagione
Al mattino non hanno pudore
Quando scendono per colazione
Puoi sentirle cantare
Se quest'acqua di lago fosse acqua di mare
Quanti pesci potrei cucinare stasera
Anche un cuoco può essere utile in una bufera
Anche in mezzo a un naufragio si deve mangiare
Che qui si fa l'Italia e si muore
Dalla parte sbagliata
In una grande giornata si muore
In una bella giornata di sole
Dalla parte sbagliata si muore
E alla sera da dietro a quei monti
Si sentono colpi non troppo lontani
C'è chi dice che sono banditi
E chi dice Americani
Io mi chiedo che faccia faranno
A trovarmi in cucina
E se vorranno qualcosa per cena
Se quest'acqua di lago potesse ascoltare
Quante storie potrei raccontare stasera
Quindicenni sbranati dalla primavera
Scarpe rotte che pure gli tocca di andare
Che qui si fa l'Italia e si muore
Dalla parte sbagliata
In una grande giornata si muore
In una bella giornata di sole
Dalla parte sbagliata si muore
......
Qui si fa l'Italia e si muore
O Cozinheiro de Salò
À noite vejo mulheres lindas
Vindo de Veneza até aqui
E subindo as escadas e sussurrando
Como buquês de rosas
E o perfume fica no ar
Quando a porta se fecha
E então as imagino nuas esperando.
São atrizes fugidas de Roma
Ou cantoras ainda não famosas
Que param por uma noite
Ou por uma temporada
De manhã não têm pudor
Quando descem para o café da manhã
Você pode ouvi-las cantar
Se essa água do lago fosse água do mar
Quantos peixes eu poderia cozinhar esta noite
Até um cozinheiro pode ser útil em uma tempestade
Até no meio de um naufrágio se deve comer
Porque aqui se faz a Itália e se morre
Do lado errado
Em um grande dia se morre
Em um lindo dia de sol
Do lado errado se morre
E à noite, de trás daquelas montanhas
Se ouvem tiros não muito distantes
Tem quem diga que são bandidos
E quem diz que são americanos
Eu me pergunto que cara vão fazer
Ao me encontrar na cozinha
E se vão querer algo para o jantar
Se essa água do lago pudesse ouvir
Quantas histórias eu poderia contar esta noite
Adolescentes devorados pela primavera
Sapatos quebrados que também têm que ir
Porque aqui se faz a Itália e se morre
Do lado errado
Em um grande dia se morre
Em um lindo dia de sol
Do lado errado se morre
......
Aqui se faz a Itália e se morre