Lamento Per La Morte Di Pasolini

Lamento pela Morte de Pasolini

Lamento Per La Morte Di Pasolini

Perdi minhas forças, perdi o juízoPersi le forze mie persi l'ingegno
Que a morte veio me visitarChe la morte m'è venuta a visitare
E tira suas pernas deste reino!E leva le gambe tue da questo regno!
Perdi minhas forças, perdi o juízoPersi le forze mie persi l'ingegno

As onze eu o vi pela primeira vezLe undici le volte che l'ho visto
Vi em seu rosto a minha juventudeGli vidi in faccia la mia gioventù
Oh Cristo, que desgosto você me deuOh Cristo me l'hai fatto un bel disgusto
As onze eu o vi pela primeira vezLe undici le volte che l'ho visto

Às onze e quinze me sinto feridoLe undici e un quarto io mi sento ferito
Na frente dos olhos, minhas mãos quebradasDavanti agli occhi ho le mani spezzate
E a língua só dizia "já era, já era"E la lingua mi diceva "è andata è andata"
Às onze e quinze me sinto feridoLe undici e un quarto mi sento ferito

Às onze e meia me sinto morrerL'undici e mezza mi sento morire
A língua buscava as palavrasLa lingua mi cercava le parole
E tudo me dizia que não adiantaE tutto mi diceva che non giova
Às onze e meia me sinto morrerLe undici e mezza mi sento morire
À meia-noite eu preciso confessarMezzanotte m'ho da confessare
Busco perdão da minha mãeCerco il perdono da la madre mia
E isso é um dever que eu tenho que cumprirE questo è un dovere che ho da fare
À meia-noite eu preciso confessarIo a mezzanotte m'ho da confessare

Mas naquela noite eu queria falarMa quella notte volevo parlare
A chuva, a lama e o carro pra escaparLa pioggia il fango e l'auto per scappare
Só pra morrer ali perto do marSolo a morire lì vicino al mare
Mas naquela noite eu queria falarMa quella notte volevo parlare

E não pode, não podeE non può non può
Não pode mais falar, não pode mais falarPuò più parlare può più parlare
Não pode, não podeNon può non può
Não pode mais falar, não pode mais falarPuò più parlare può più parlare

Perdi minhas forças, perdi o juízoPersi le forze mie persi l'ingegno
Que a morte veio me visitarChe la morte m'è venuta a visitare
E tira suas pernas deste reino!E leva le gambe tue da questo regno!
Perdi minhas forças, perdi o juízoPersi le forze mie persi l'ingegno