Vento Dal Nulla

Vento do Nada

Vento Dal Nulla

Passa o vento forte debaixo da ponte,Passa la tramontana sotto al ponte,
passa o vento forte, bate na minha fronte.passa la tramontana, mi batte sulla fronte.
Passa o vento forte, me atinge o peito,Passa la tramontana, mi picchia il petto,
passa o vento forte, já tô morrendo de frio.passa la tramontana, si muore già di freddo.
Ninguém sabe me explicar de onde vem,Nessuno me lo sa spiegare da dove arriva,
quando passa o vento forte, não se respira bem.quando passa la tramontana non si respira.
Passa o vento forte e canta uma canção,Passa la tramontana e canta una canzone,
dentro dessa canção tá o seu nome, então.dentro quella canzone ci sta il tuo nome.
Dentro dessa canção tem um pouco de amor,Dentro quella canzone c'è un pò d'amore,
quando passa o vento forte, meu coração tem dor.quando passa la tramontana mi batte il cuore.
Ninguém sabe me explicar o que é isso aqui,Nessuno me lo sa spiegare che cosa sia,
quando passa o vento forte, tudo leva pra si.quando passa la tramontana se lo porta via.
Passa o vento forte, varre a terra,Passa la tramontana, spazza la terra,
passa o vento forte, vem a guerra.passa la tramontana, viene la guerra.
As janelas se fecham, a gente fala mais baixo,Si fermano le finestre, si parla un pò più piano,
quando passa o vento forte, vou te pegar no laço.quando passa la tramontana ti prenderò la mano.
Quando passa o vento forte, debaixo da ponte,Quando passa la tramontana, sotto al ponte,
não tem uma nuvem no céu, tudo é horizonte.non c'è una nuvola in tutto il cielo, per tutto l'orizzonte.
As janelas se fecham, uma sirene acende,Si chiudono le finestre, si accende una sirena,
vai ser de asas de passarinho nosso jantar, entende?sarà di ali di passerotto la nostra cena.
E juntos faremos a noite talvez menos escuraE insieme si farà la notte forse meno scura
e tiraremos do fundo dos olhos um fio de loucura.e leveremo dal fondo agli occhi un filo di paura.