395px

Carta de um Cosmodromo Mexicano

Francesco De Gregori

Lettera Da Un Cosmodromo Messicano

Il bosco piano piano, si riprende le case.
Sono immobili gli aeroplani,
negli aeroporti sotto la luna.
Ammutoliscono i cani,
per la groppa delle montagne,
sono disperse le greggi,
abbandonati i pastori.
Io vivo fuori, in questo cosmodromo messicano.
Tutto è forte, è chiaro, il cielo è un gigante,
la vita è un acquario sopra di noi,
la luce è immensa.

Carta de um Cosmodromo Mexicano

A floresta, devagarinho, vai tomando as casas.
Os aviões estão parados,
nos aeroportos sob a lua.
Os cães ficam em silêncio,
pelas costas das montanhas,
as ovelhas estão dispersas,
os pastores abandonados.
Eu vivo fora, nesse cosmodromo mexicano.
Tudo é forte, é claro, o céu é um gigante,
a vida é um aquário acima de nós,
a luz é imensa.