395px

Anakrousis - Orestes Stasimo

Gregorio Paniagua

Anakrousis - Orestes Stasimo

κατολοφύρομαι, κατολοφύρομαι
katolophýromai, katolophýromai
ματέρος αἷμα σᾶς,
matéros haîma sâs
ὅ σ’ ἀναβακχεύει,
ho s’ anabakcheúei
ὁ μέγας ὄλβος
ho mégas ólbos
οὐ μόνιμος ἐν βροτοῖς,
ou mónimos en brotoîs
ἀνὰ δὲ λαῖφος ὥς
anà de laîphos hós
τις ἀκάτου θοᾶς
tis akátou thoâs
τινάξας δαίμων
tináxas daímōn

κατέκλυσεν
katéklusen
δεινῶν πόνων
deinôn pónōn
ὡς πόντου
hōs póntou
λάβροις ὀλεθρίοισιν ἐν κύμασιν
lábrosis olethríoisin en kýmasin

Anakrousis - Orestes Stasimo

Eu lamento, eu lamento
O sangue de sua mãe,
Que te enlouquece,
A grande riqueza
Não é duradoura entre os mortais,
Mas como uma onda
Alguém, como um demônio
Sacudindo a cabeça de uma serpente
Inundou
Com terríveis dores
Como o mar
Com ondas violentas e destrutivas

Composição: Gregorio Paniagua, Atrium Musicæ de Madrid