Grey Weather

Tempo Cinza

Grey Weather

Tempo cinza, apenas me engane
Grey weather, just fool me,
Apenas me diga que estou certa
just tell me I'm right
Apesar das palavras descuidadas que você diz
despite the careless words you say,
Eu estou sempre mantendo a fé
I'm always keeping faith
Tabele os números, veja uma tendência
chart the numbers, see a trend...
Estamos nos movendo no mesmo lugar
we are moving in place
Apesar de sua falta de calmaria
despite your lack of blowing over,
Eu estou sempre mantendo a fé
I'm always keeping faith

E você diria
And you'd say,
Este não é o momento para se dizer adeus
this is not the time for goodbyes
É tarde demais
it's too late
Você diria
you'd say,
Este não é o momento para se dizer adeus
this is not the time for goodbyes
É tarde demais
it's too late
É tarde demais
it's too late

Na clara luz da manhã
In the bright light of morning,
Mapeie a última légua da viagem
map the last leg of the trip
Peço-lhe para me pegar enquanto
I call on you to catch me as
Eu estou vindo sobre a ponte
I'm coming over that bridge
Através do cansaço mental da praia e
through the mind-fog of the beach and
Do concreto rachado
the cracking concrete
As asas quebradas de devaneio
the broken wings of reverie
Deixam-me sempre mantendo a fé
leave me always having faith

E você diria
And you'd say,
Este não é o momento para se dizer adeus
this is not the time for goodbyes
É tarde demais
it's too late
Você diria
you'd say,
Este não é o momento para se dizer adeus
this is not the time for goodbyes
É tarde demais
it's too late
É tarde demais
it's too late