Remnants

Restos

Remnants

Estamos destinados a morrer.We're meant to die.
É isso que faz qualquer coisa sobre nós ter importância.That's what makes anything about us matter.
Estamos destinados a morrer.We're meant to die.
Viver assim é tortura.Living like this is torture.
Somos apenas fantasmas.We're just ghosts.

Essa condição, os instintos voláteisThis condition, the volatile instincts
Essa maldição, um fardo que carregamosThis curse, a burden we bear
Por todos os momentos que amamosFor all the moments we love
E todas as batalhas que travamosAnd all the battles we wage
Os traços atávicos,The atavistic traits,
Nossa psique condenada e frágil.Our frail condemned psyche

Condenados pela virtude e condenados pelo vícioConvicts of virtue and convicts of vice
Condenados pela morte e os condenados pela vidaConvicts of death and the convicts of life
Condenados pela escuridão e condenados pela luzConvicts of darkness and convicts of light
Condenados pela paz e os condenados pelo conflito.Convicts of peace and the convicts of strife

Acima da lógica que vemosAbove the logic we see
Acima da matéria que somosAbove the matter we are
Os restosThe remnants
O fantasma na máquina.The ghost in the machine

Essa atrição, esse veredicto que nos foi dadoThis attrition, this verdict we're given
Essa maldição, a aflição que precisamosThis curse, the affliction we need
Por todos os momentos que amamosFor all the moments we love
E todas as batalhas que travamosAnd all the battles we wage
Os traços atávicos,The atavistic traits,
Nossa psique condenada e frágil.Our frail condemned psyche

Condenados pela virtude e condenados pelo vícioConvicts of virtue and convicts of vice
Condenados pela morte e os condenados pela vidaConvicts of death and the convicts of life
Condenados pela escuridão e condenados pela luzConvicts of darkness and convicts of light
Condenados pela paz e os condenados pelo conflito.Convicts of peace and the convicts of strife

Acima da lógica que vemosAbove the logic we see
Acima da matéria que somosAbove the matter we are
Os restosThe remnants
O fantasma na máquina.The ghost in the machine

Acima da lógica que somosAbove the logic we are
Acima da matéria que seremosAbove the matter we'll be
Os restosThe remnants
O fantasma na máquina.The ghost in the machine
O fantasma na máquina.The ghost in the machine
O fantasma na máquina.The ghost in the machine