395px

A Verdade Não Contada (En Español)

Gret Rocha

The Truth Untold (En Español)

Me siento tan sola, en un jardín que florece
Lleno de espinas, uh
Mi mundo en un castillo se desvaneció

Dime cual es tu nombre, de que es lo que huyes
Oh puedes decirme, uh, te descubrí escondido
En este jardín

Y yo se que es verdad, tu calidez cerca de mi
La flor azul que recibí, tu mano quiero estar (ah)
Es mi destino

Sonríeme, miénteme, quiero confiar en mi
Pero no puedo ir hacia ti, no se tu nombre
Solo dime por favor, sabes no podre
Enséñame, entrégame, no puedo mostrarte
Que tan débil soy, mi verdadero rostro
Cubriré por ti, y aun te amo, ah

En un jardín desolado, caminando encontrado
La flor que me recuerda, a ti uh, quiero mostrar
Mi rostro y dártela por fin

Pero se que nunca, podría hacerlo en realidad
Yo solo me quiero ocultar, no hay belleza más
Tengo miedo

Cansada estoy, de ser quien soy, mi miedo
A perderte es mas grande que yo, me
Pregunto si un día en ti me mostrare eh
¿Y que puedo hacer? En un jardín mi mundo vi
Como hacer florecer la flor que me recuerda a ti
Sigo viviendo como solía hacerlo
Y aun te amo ah, y aun te amo ah oh

Quizá después, me atreveré, no mentiré
Si tan solo hubiera tenido el valor
Para decir de frente lo que siento oh
Seria destino uh oh, solo recuerdo en
Mi pensamiento, mi corazón nunca te podre
Olvidar, mi verdadero rostro cubriré por ti
Y aun te amo oh, y aun te amo uh
Y aun te amo ah, y aun te amo

A Verdade Não Contada (En Español)

Eu me sinto tão sozinho, em um jardim que floresce
Cheio de espinhos, uh
Meu mundo em um castelo desapareceu

Diga-me qual é o seu nome, do que você está fugindo
Oh você pode me dizer, uh, eu descobri você se escondendo
Neste jardim

E eu sei que é verdade, seu calor perto de mim
A flor azul que recebi, a tua mão eu quero ser (ah)
É o meu destino

Sorria para mim, minta para mim, eu quero confiar em mim
Mas eu não posso ir para você, eu não sei o seu nome
Apenas me diga por favor, você sabe que eu não posso
Me ensine, me entregue, eu não posso te mostrar
Como eu sou fraco, minha verdadeira face
Eu vou te cobrir, e eu ainda te amo, ah

Em um jardim desolado, caminhando encontrado
A flor que me lembra, uh, eu quero mostrar
Meu rosto e dar para você enfim

Mas eu sei que nunca poderia fazer isso
Eu só quero me esconder, não há mais beleza
Tenho medo

Estou cansado de ser quem eu sou, meu medo
Te perder é maior do que eu, eu
Eu pergunto se um dia em você eu vou me mostrar eh
E o que eu posso fazer? Em um jardim meu mundo eu vi
Como fazer a flor que me lembra você desabrochar
Eu continuo vivendo como antes
E eu ainda te amo ah, e ainda te amo ah oh

Talvez mais tarde, ousarei, não vou mentir
Se eu apenas tivesse coragem
Para dizer cara a cara o que eu sinto oh
Seria o destino uh oh, eu só me lembro em
Meu pensamento, meu coração nunca será capaz de você
Esqueça minha verdadeira face eu irei cobrir para você
E eu ainda te amo oh, e eu ainda te amo uh
E eu ainda te amo ah, e ainda te amo

Composição: Bangtan Boys Bts, Bts