Room 101 (feat. Frances)

Quarto 101 (part. Frances)

Room 101 (feat. Frances)

Sala 101
Room 101
Canto da mente
Corner of the mind
Frio, escuro e solitário
Cold, dark and lonely
Os sentimentos que você não pode encarar
The feelings you can't bare to find
Eu tentei queimando a chave
I've tried burning the key
Mas continua igual, brilha orgulhosa entre as cinzas
But it's standing bright and proud among the ashes
Eu tentei bloqueando o som
I tried blocking the sound
Mas o medo grita muito mais alto no silêncio
But fear it shouts much louder in the silence

Se gritar, deixe sair
If it screams let it out
Deixe tocar e chamar seu nome
Let it ring and let it call your name
Se queimar através da sua pele
If it burns through your skin
Até seus ossos, você pode deixar entrar
To your bones, you can let it in
Pois você não sentirá nada
'Cause you won't feel a thing

Bandagem velha e quebrada
Old broken bandage
Feridas super curadas
Over-healed the wounds
Enferrujado e desgastado
Rusted and worn away
Escondendo a verdade
Hiding the truth
Perdi toda simetria
I've lost all symmetry
A luz guia acima da minha cabeça desapareceu
The guiding light above my head has faded
A dura realidade
The stark reality
Como cada gaveta em cada parede tremesse
As every drawer on every wall is shaking

Se gritar, deixe sair
If it screams let it out
Deixe tocar e chamar seu nome
Let it ring and let it call your name
Se queimar através da sua pele
If it burns through your skin
Até seus ossos, você pode deixar entrar
To your bones, you can let it in
Pois você não sentirá nada
'Cause you won't feel a thing
Você não sentirá nada, mhmm
You won't feel a thing, mhmm

Se gritar, deixe sair
If it screams let it out
Deixe tocar e chamar seu nome
Let it ring and let it call your name
Se queimar através da sua pele
If it burns through your skin
Até seus ossos, você pode deixar entrar
To your bones, you can let it in
Pois você não sentirá nada
'Cause you won't feel a thing
Você não sentirá nada, mhmm
You won't feel a thing, mhmm