Little London Girl

Rapariguinha de Londres

Little London Girl

Eu fecho a porta
I shut the door
E dou um passo fora
And I step outside
Está perto da meia-noite
It's close to midnight
E está nevoeiro
And the fog is in
E as luzes da rua
And the street lights
Com o som do Big Ben
With the sound of Big Ben
Isso me lembrou
It reminded me
Que foi ontem
It was only yesterday
Que nos conhecemos naquele café
When we first met in that cafe
E os nossos mundos se cruzaram
And our worlds entwined.
(Refrão)
[Chorus]
Ooooh você não sabe?
Ooooh don't you know?
Vou gritá-lo dos telhados agora, baby
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby
Estou pronto p'Ora ir
I'm ready to go.
Ooooh você não sabe?
Ooooh don't you know?
Não importa se o Sol se vai em mim
It doesn't matter if the sun's going down on me
Você dá luz a meu mundo
You light my world
Minha rapariguinha de Londres.
My little London girl.
(Verso2)
[Verse 2]
Óculos de sol postos
Sunglasses on
Me leva para Camden Town
You take me to Camden Town
Enquanto partilha seus headphones
As you share your headphones
Com os Kinks e os Rolling Stones
With the Kinks and the Rolling Stones.
Enquanto anda
As you walk around
Nas suas botas de couro
In your leather boots
Todos os rapazes olhando
All the boys are staring
Mas você não se importa
But you're not caring
Porque você é tão rock and roll(tão rock and roll)
'Cuz you're so rock and roll (so rock and roll)
Woahhh...
Woahhh…
(Refrão)
[Chorus]
Ooooh você não sabe?
Ooooh don't you know?
Vou gritá-lo dos telhados agora, baby
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby
Estou pronto p'ra ir
I'm ready to go.
Ooooh você não sabe?
Ooooh don't you know?
Não importa se o Sol se vai em mim
It doesn't matter if the sun is going down on me
Você dá luz a meu mundo
You light my world
Minha rapariguinha de Londres
My little London girl.
(Yeah)Você dá luz a meu mundo(x5)
(Yeah) You light my world (x5)
...Mundooo
… worlddd
Ooooh você não sabe?
Ooooh don't you know?
Vamos gritá-lo dos telhados agora, baby
We're gonna shout it from the rooftops now, baby
Está pronta para ir?
Are you ready to go?
Ooooh você não sabe?
Ooooh don't you know?
Você dá luz a meu mundo
You light my world
Minha rapariguinha de Londres...
My little London…
Menina, você não sabe?
Girlll don't you know?
Vou gritá-lo dos telhados, baby
I'm gonna shout it from the rooftops now, baby
Estou pronto p'ra ir
I'm ready to go.
Ooooh você não sabe?
Ooooh don't you know?
Não importa se o Sol se vai em mim
It doesn't matter if the sun is going down on me
Você dá luz a meu mundo
You light my world
Minha rapariguinha de Londres
My little London girl.