shut up

calar a boca

shut up

Eu não consigo segurar minha língua, você me dá muito a dizer
I cannot hold my tongue, you give me much to say
Estou suando frio, nervoso que você vai se afastar
I’m sweating bullets, nervous that you’ll push away
E quando seus olhos pegam os meus, eu sei que falo demais
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
Então me dê seus dois lábios e, amor, eu vou calar a boca
So give me your two lips, and, baby, I’ll shut up

Deitados na praia, no meio de dezembro
Lying on the beach, the middle of December
Eu estou pensando que você é legal demais para sequer lembrar do
I’m thinking you’re too cool to even remember
Meu rosto, meu cabelo, meus olhos, meus lábios e meu nome
My face, my hair, my eyes, my lips, and my name

Acendendo um cigarro, sua confiança é o que eu quero
Lighting up that clove, your confidence is what I want
Eu falo muito, eu sou barulhento porque talvez você seja o certo pra mim
I say a lot, I’m loud 'cause maybe you’re the one
Seu cabelo, seus olhos, seus lábios e seu nome
Your hair, your eyes, your lips, and your name
Hmm, amor
Hmm baby

Eu não consigo segurar minha língua, você me dá muito a dizer
I cannot hold my tongue, you give me much to say
Estou suando frio, nervoso que você vai se afastar
I’m sweating bullets, nervous that you’ll push away
E quando seus olhos pegam os meus, eu sei que falo demais
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
Então me dê seus dois lábios e, amor, vou calar a boca
So give me your two lips, and, baby, I’ll shut up

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh amor, eu vou calar a boca
Oh baby, I'll shut up
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh amor, eu vou calar a boca (sim)
Oh baby, I'll shut up (yeah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh amoe, eu vou calar a boca
Oh baby, I'll shut up
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh amoe, eu vou calar a boca
Oh baby, I'll shut up

Você se veste de preto, no meio do verão
You dress in all black, the middle of the Summer
Você é mais suave do que você pensa, você é tipo o Alex Turner
You’re smoother than you think, you rock that Alex Turner
Seu estilo, seus braços, envoltos em couro, me faz te querer para sempre
Your style, your arms, wrapped in leather, makes me want you forever

Mas eu não posso largar esse hábito, pura ansiedade
But I cannot break this habit, pure anxiety
Preso aqui procurando por algumas palavras que você pode precisar
Stuck here searching for some words that you might need
Talvez você não precise delas, não é o que estamos a fim
Maybe you don’t need them, it’s not what we’re about
E talvez eu só vá mais devagar
And maybe I’ll just slow it down
Devagar, devagar, devagar, devagar
Down, down, down, down

Eu não consigo segurar minha língua, você me dá muito a dizer
I cannot hold my tongue, you give me much to say
Estou suando frio, nervoso que você vá se afastar
I’m sweating bullets, nervous that you’ll push away
E quando seus olhos pegam os meus, eu sei que falo demais
And when your eyes catch mine, I know I talk too much
Então me dê seus dois lábios e, amor, vou calar a boca
So give me your two lips, and, baby, I’ll shut up

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh amor, eu vou calar a boca
Oh baby, I'll shut up
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh amor, eu vou calar a boca (sim)
Oh baby, I'll shut up (yeah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh amor, eu vou calar a boca
Oh baby, I'll shut up
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh amor, eu vou calar a boca
Oh baby, I'll shut up