Taihaiteki Kyousou

Competição Destrutiva

Taihaiteki Kyousou

Você caiu na dor, eu te avisei
くるしみにおちていくあなたをあやめました
Kurushimi ni ochiteyuku anata o ayamemashita
Já não dá mais pra você se quebrar assim
もうこれいじょうあなたがこわれてしまわぬように
Mou kore ijou anata ga kowarete shimawanu you ni

O coração que desmorona não consegue parar a corrosão
くずれおちるこころはしんしょくをとめられず
Kuzureochiru kokoro wa shinshoku o tomerarezu
As cicatrizes que aumentam se agarram à sua essência
ふえていくきずあととじょうざいにすがりつく
Fueteyuku kizuato to jouzai ni sugaritsuku

Essa paixão que me consome
くびすじにつきたてたこのあいじょうに
Kubisuji ni tsukitateta kono aijou ni
Só você percebeu, não foi?
あなただけはきづいてくれたのでしょう
Anata dake wa kidzuite kureta no deshou?

Em seu corpo que se desfaz
くちゆくそのからだに
Kuchiyuku sono karada ni
Eu deixo um beijo e digo adeus.
くちづけしてさよなら
Kuchidzuke shite sayonara
Essa criança que surgiu
えぐりだしたこのこも
Eguridashita kono ko mo
Olha, tá rindo, viu?
ほらわらってるよ
Hora waratteru yo

No espelho, eu me vejo todo suado
かがみにうつるぼくはちみどろで
Kagami ni utsuru boku wa chimidoro de
Parece que tudo tá completo
すべてがみちたりたように
Subete ga michitarita you ni
Eu estava sorrindo
わらってた
Waratteta

Você que tá se quebrando
こわれているあなたと
Kowareteiru anata to
E eu que tô enlouquecendo
くるっているぼくには
Kurutteiru boku ni wa
Não é normal, precisamos de um fim
ふつうじゃないさいごがひつようなんだ
Futsuu janai saigo ga hitsuyou nanda

Em seu corpo que se desfaz
くちゆくそのからだに
Kuchiyuku sono karada ni
Eu deixo um beijo e digo adeus.
くちづけしてさよなら
Kuchidzuke shite sayonara
Essa criança que surgiu
えぐりだしたこのこも
Eguridashita kono ko mo
Olha, tá rindo, viu?
ほらわらってるよ
Hora waratteru yo