Sweet lorraine

Doce Lorraine

Sweet lorraine

Doce Lorraine, a ardente com cabelo ruivo e olhos castanhosSweet Lorraine the fiery haired brown eyed schemer
Que veio de uma longa linhagem de bêbados e sonhadoresWho came from a long line of drinkers and dreamers
Que sabia que o sol não se compara à escuridãoWho knew that sunshine don't hold up to dark
Cujos negócios falhamWhose businesses fail
Que dormem no parqueWho sleep in the park
Lorraine que falava de pinturas em ParisLorraine who spoke of paintings in Paris
E coisas extravagantes para sua família só para nos assustarAnd outlandish things to her family just to scare us
Cujo coração se metia onde não deviawhose heart went pokin' where it shouldn't ought
Cuja mãe só conseguia cuspir ao pensar emWhose mother could only sppit at the thought of
Lorraine, doce LorraineLorraine, sweet Lorraine

Seu pai, seu pai rasgava como uma página da bíbliaHer father her father would tear out like a page of the bible
Depois ele queimava a casa para anunciar sua chegadaThen he'd burn down the house to announce his arriva1
Sua mãe trabalhava e nunca estava em casaHer mother was working and never was home
Lorraine construiu uma vida pequena para si mesmaLorraine carved out a little life of her own
Lorraine começou a trabalhar, Lorraine foi para a escolaLorraine started working, Lorraine went to school
Sua mãe jogou pedras nela no dia em que ela se mudouHer mother threw stones at her on the day that she moved
Agora, não é uma coisa muito estranha de se fazerNow isn't that a very strange thing to do
Para alguém que nunca realmente te quisFor someone who never really wanted you
Lorraine, doce LorraineLorraine, sweet Lorraine

Seu pai a chamou de vadia e prostitutaHer daddy called her a slut and a whore
Na noite anterior ao seu dia de casamentoOn the night before her wedding day
Na manhã seguinte, na igrejaThe very next morning at the church
Seu pai entregou LorraineHer daddy gave Lorraine away
Lorraine, doce LorraineLorraine, sweet Lorraine

Na batalha do tempo, na batalha da vontadeIn the battle of time in the battle of will
Só sua esperança e seu coração que se feremIt's only your hope and your heart that gets killed
E fica cada vez mais difícil, Lorraine, acreditar em mágicaAnd it gets harder and harder lorraine, to believe in magic
Quando o que veio antes de você é tão trágicoWhen what came before you is so very tragic
Lorraine, doce LorraineLorraine, sweet Lorraine
Lorraine, doce LorraineLorraine, sweet Lorraine