Tony
Patty Griffin
Tony
Tony
Alguém se lembra do Tony?
Does anyone remember Tony?
Um garoto quieto, um pouco acima do peso
A quiet boy, little over weight
Ele tinha seios como uma garota
He had breasts like a girl
Quando eu não estava ocupada demais me sentindo solitária
When I wasn't too busy feeling lonely
Eu olhava por cima do ombro dele
I'd stare over his shoulder
Para um mapa do mundo
At a map of the world
Ele sempre fazia todo o dever de casa
He always finished all his homework
Levantava a mão na chamada
Raised his hand in homerooom
Ele chamava a assistência matinal
He called the morning attendance
Com a garantia de fidelidade à melancolia
With the pledge alligence to the gloom
Ei, Tony, o que é tão bom a respeito de morrer?
Hey, Tony, what's so good about dying?
Ele disse, "Eu acho que talvez morra um pouco hoje"
He said, "I think I might do a little dying today"
Ele olhou no espelho e viu
He looked in the mirror and saw
Um veadinho encarando-o de volta
A little faggot starin back at him
Sacou uma arma e explodiu a si mesmo
Pulled out a gun and blew himself away
Eu odiei cada dia do colegial
I hated every day of high school
É engraçado, eu acho que você também
It's funny, I guess you did too
É engraçado como eu nunca soube
Its funny how I never knew
Que estava sentada logo atrás de você
There I was sitting right behind you
Eles escreveram no jornal local
They wrote it in the local rag
"Morte vem ao veado local"
Death comes to the local fag
Eu acho que você finalmente parou de acreditar
I guess you finally stopped believing
Que qualquer esperança um dia te encontraria
That any hope would ever find you
Bem, eu conheço essa história
Well I know that story,
Eu estava sentada logo atrás de você
I was sitting right behind you
Ei, Tony, o que é tão bom a respeito de morrer?
Hey, Tony, what's so good about dying?
Ele disse "Eu acho que talvez morra um pouco hoje"
He said, "I think I might do a little dying today"
Ele olhou no espelho e viu
He looked in the mirror and saw
Um veadinho encarando-o de volta
A little faggot starin back at him
Sacou uma arma e explodiu a si mesmo
Pulled out a gun and blew himself away
Ei, Tony, o que é tão bom a respeito de morrer, morrer?
Hey Tony whats so good about dying, dying?
Ei, Tony, o que é tão bom a respeito de morrer, morrer?
Hey Tony whats so good about dying, dying?
Ei, Tony, o que é tão bom a respeito de morrer?
Hey Tony, what's so good about dying?
Ele disse "Eu acho que talvez morra um pouco hoje"
He said, "I think I might do a little dying today"
Ele olhou no espelho e viu
He looked in the mirror and saw
Um veadinho encarando-o de volta
A little faggot starin back at him
Sacou uma arma e explodiu a si mesmo
Pulled out a gun and blew himself away
Sacou uma arma e explodiu a si mesmo
Pulled out a gun and blew himself away
Sacou uma arma e explodiu a si mesmo
Pulled out a gun and blew himself away
Tony
Tony
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Patty Griffin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: