Holy Water

Água Sagrada

Holy Water

Bem, alguém perdeu aquela aranha pequenaWell someone missed that little spider
aranha no meu ombrospider upon my shoulder
O diabo sorriu lá de baixoDevil smiled from way down there
na sua prisão escura, éin his blackened hold yeah
Bem, o padre recitou palavras sagradasWell the priest recited holy words
e limpou minha testaand wiped my forehead clean
em todo o mundo naquele diaall around the world that day
eu ouvi os bebês gritandothey heard the babies scream
Uou, solta isso, babywhoa let it out baby
Aquelas babadinhas em meus tornozelosThose ruffles round my ankles
e aquelas fitas no meu cabeloand those ribbons in my hair
bem, elas não podiam esconder aquela aranha pequenawell they could not hide that little spider
escondida lá embaixolurking way down there
É, então quando eu perguntei pra minha mãeYeah so when I asked my mama
o que aqueles sentimentos significamwhat those little feelings mean
ela disse pra eu ir encontrar meu rosárioshe said go and find your rosary
e contar minhas bênçãosand count your blessings
Uou, mãe, os pássaros fazem isso, as abelhas fazem isso, os cães fazem isso, mãeWhoa mama birds do it bees do it dogs do it mama
mãe, eu tenho um pouco de água sagradamama I got some holy water
Vou derramar tudo em mimI'm a gonna pour it all over me
Me dá um pouco dessa água sagradaGimme some of that holy water
Vem e derrama tudo em mimCome and pour it all over me
Eu andei comendo contradiçõesI been eating contradictions
como se fossem lanchinhos ejust like they was little snacks and
confundindo toda aquela ficção com todos aqueles fatosgetting all that fiction confused with all those facts
É, mas eu não posso viver assim mais, eu tive que admitirYeah but I can't live that way no more I had to admit
defaultdefault
Mãe disse que me avisou (?) mas eu ainda amo ela tantoMama said she told me so (?) but I still love her so
Oh mãe, admite, você fez issoOh Mama admit it you did it
Você (?) agora, mãeYou (?) now mama
Mãe, eu tenho um pouco de água sagradaMama I got some holy water
Vou derramar tudo em mimI'm a gonna pour it all over me
Me dá um pouco dessa água sagradaGimme some of that holy water
Vem e derrama tudo em mimCome and pour it all over me
Eu não sei, mas com certeza vou descobrirI don't know but I'll certainly find out
Admite, você fez issoAdmit it you did it
Você santifica, santificaYou sanctify sanctify
Eu tenho um pouco de água sagradaI got some holy water
Vou derramar tudo em mimI'm a gonna pour it all over me
Me dá um pouco dessa água sagradaGimme some of that holy water
Vem e derrama tudo em mimCome and pour it all over me
Eu não sei, mas com certeza vou descobrir, éI don't know but I'll certainly find out yeah