So Long

Adeus

So Long

Leve a última dessas rosasTake the last of these roses
Pendure-as pequenas e bonitas na videiraHang them small and pretty on the vine
Arranque-as pela raiz das paredes onde sobemTear em' by the roots from the walls where they climb
Para sempreFor all time
Leve o último do meu dinheiroTake the last of my money
Vá nas minhas bolsas procurar as moedasSearch the corners of my pockets for the change
Leve o meu melhorTake my best
Leve o meu piorTake my worst
Leve as bênçãosTake the blessings
Leve a maldiçãoTake the curse
Leve meu nomeTake my name
Deixe as estrelas no céuLet the stars in the sky
Cair aos poucosFall by and by
Para o marTo the sea
Deixe a água subirLet the water rise up
Deixe o sol cair sobre mimLet the sun fall down on me
Porque você só se levanta por tanto tempoCuz you only stand up for so long
Se levanta por tanto tempo que você se foiStand up for so long so long that you're gone
AdeusSo long
Tudo que eu tenho eu empresteiEverything i have i borrowed
Usei esse vestido como se fosse meuI've worn this dress like my own
Lustre meus sapatos todo domingo quando era criançaShined my shoes every sunday as a child
E agora estou crescidoAnd now i'm grown
Então leve os anéis dos meus dedosSo take the rings from my fingers
Tire do meu pescoço uma corrente de prataTake from my neck a silver chain
Leve meu futuroTake my future
Leve meu passadoTake my past
Quando aquele doce dia for o meu últimoWhen that sweet day is my last
Leve minha dorTake my pain
Leve minha dorTake my pain
Deixe as estrelas no céuLet the stars in the sky
Cair aos poucosFall by and by
Para o marTo the sea
Deixe a água subirLet the water rise up
Deixe o sol cair sobre mimLet the sun fall down on me
Porque você só se levanta por tanto tempoCuz you only stand up for so long
Se levanta por tanto tempoStand up for so long
Que você se foiSo long that you're gone
AdeusSo long
Leve a última dessas fotosTake the last of these pictures
Tire os pregos de todas as paredes e de todas as moldurasTake the nails from all the walls and all the frames
Leve essas memórias da minha menteTake these memories from my mind
Piscando como chamas de velaFlickering like candle flames