Bluebeard

Bluebeard

Bluebeard

Maiden disse "Eu vou casar com você
Maiden said "I'll marry you
Eu serei seu e serei verdadeiro
I'll be yours and I'll be true
Vou consentir em ser sua noiva
I'll consent to be your bride
Todos os meus dias, ao seu lado
All my days, at your side
É assim que vivo minha vida "
That is how I live my life"

Donzela não mais
Maiden no more

Sua mãe e sua irmã avisaram
Her mother and her sister warned
O homem, ele não nasceu natural
The man, he was not natural born
Seus olhos eram pretos e sua barba era azul
His eyes were black and his beard was blue
Mas a donzela viu seu próprio amor verdadeiro
But the maiden saw her own love true
Não havia nada que pudessem fazer
There was nothing they could do

Donzela não mais
Maiden no more

O homem deu a ela um molho de chaves
The man gave her a ring of keys
Declarou seu amor de joelhos
Professed his love down on his knees
Disse "Tudo o que tenho é de graça
Said "Everything I have is free
Mas esta porta e esta chave "
But this one door and this one key"
Ele disse: "Não olhe lá
He said, "Don't you look in there
Ou eu vou te matar frio e morto, eu juro "
Or I'll kill you cold and dead, I swear"
Deu a ela um grande peso para suportar
Gave her such a weight to bear
Então o homem, ele partiu
Then the man, he rode away
Então a noiva ficou louca noite e dia
Then the bride went wild night and day
Só para descobrir que ela queria mais
Only to find she wanted more
Ela tinha a chave, ela encontrou a porta
She had the key, she found the door
Corrente e sangue estavam no chão
Chain and blood was on the floor
Uma mancha que não existia antes
A stain that was not there before

Donzela não mais
Maiden no more
Donzela não mais
Maiden no more
Donzela não mais
Maiden no more
Donzela não mais
Maiden no more

O homem voltou para tirar a vida dela
The man came back to take her life
Para cortá-la com uma faca cinza fria
To cut her with a cold gray knife
Para colocá-la lá com todo o resto
To lay her there with all the rest
Sangue e ossos e vestido desbotado
Blood and bones and faded dress
Para lançá-la na escuridão profunda
To cast her to the deep darkness
Mas o homem com suas intenções afirmou
But the man with his intentions stated
Descobriu que ele subestimou
Found he'd underestimated
As forças do mar e da areia
The forces of the sea and the sand
A luz e a vida da terra
The light and the life of the land
Todos se levantaram com cem mãos
All rose up with a hundred hands
Todos se levantaram e mataram aquele homem
All rose up and killed that man
Todos se levantaram com cem mãos
All rose up with a hundred hands
Todos se levantaram e mataram aquele homem
All rose up and killed that man

Donzela não mais
Maiden no more
Donzela não mais
Maiden no more
Donzela não mais
Maiden no more
Donzela não mais
Maiden no more