Don't Let Me Die In Florida

Não me deixe morrer na Flórida

Don't Let Me Die In Florida

Por favor, não me deixe morrer na Flórida
Please don’t let me die in Florida
Eu não me importo com meu nome
I don’t care about my name
Se você me pegar morrendo em Daytona
If you catch me dying in Daytona
Jogue minha cama em um trem
Throw my bed onto a train

Eu nasci no verão indiano
I was born in Indian summer
No sul, há muito tempo
In the south, long ago
E aquelas ruas sujas clamavam por chuva
And those dirty streets cried out for rain
E isso é o que eu sei
And this is what I know

E as chuvas vieram e só pararam
And the rains came and they only stopped
Bem a tempo da neve
Just in time for snow
E o frio gelado encheu meus sapatos
And the icy cold filled up my shoes
E isso é o que sabe
And this is what know

Por favor, não me deixe morrer na Flórida
Please don’t let me die in Florida
Eu não me importo com meu nome
I don’t care about my name
Se você me pegar morrendo em Orlando
If you catch me dying in Orlando
Jogue minha cama em um trem
Throw my bed onto a train

Bem, eu fui para a guerra para lutar contra os japoneses
Well, I went to war to fight the Japs
Quando a guerra acabou, eu joguei meu boné
When the war was over, I threw my cap
Na medida em que você poderia jogar uma coisa
Just as far as you could throw a thing
Eu fui para casa e dei um anel para minha garota
I went home and gave my girl a ring

Eu coloquei as estradas e o asfalto abaixo
I put the highways and the blacktop down
Transformou as pradarias em cidades
Turned the prairies into the towns
E essas colinas cederam como um vestido de noiva
And those hills gave way just like a wedding gown
Eu coloquei as estradas e o asfalto abaixo
I put the highways and the blacktop down

Eu não preciso ver nenhum espelho
I don’t need to see no mirror
Eu nunca vou ver meu próprio rosto
I ain’t never going to see my own face
Apenas um reflexo de alguém
Just a reflection of somebody
Quem vai sair sem deixar rastros
Who’s going to leave without a trace

Role-me sobre essas colinas tão marrom dourado
Roll me over those hills so golden brown
Deixe a noite chegar e coloque minha mortalha
Let the night come in and lay my shroud
Eu nunca fui para a califórnia-ia
I never been to California-i-a
Talvez seja onde eu deva terminar meus dias
Maybe that’s where I should end my days

Não me deixe morrer na Flórida
Don’t let me die in Florida
Eu não me importo com meu nome
I don’t care about my name
Se você me pegar morrendo em Orlando
If you catch me dying in Orlando
Jogue minha cama em um trem
Throw my bed onto a train