Faithful Son

Filho fiel

Faithful Son

Ai meu deus choro de medo
Oh, my god, I cry in fear
Com medo de você ter me esquecido aqui
Afraid you have forgot me here
Receio que você não demorou muito
Afraid you haven’t gotten long
Sua pomba quieta e filho fiel
Your quiet dove and faithful son

Eu fui trabalhar, trabalhei o dia todo
I went to work, I worked all day
Quando eu queria correr, eu ficava
When I wanted to run, I stayed
Eu mantive as promessas que fiz
I kept the promises I made
Eu mantive as promessas que fiz
I kept the promises I made

Crianças pequenas vieram e cresceram
Little children came and grew
Se mudou e nunca soube
Moved away and never knew
Quem eu era ou quem eu sou
Who I was or who I am
Bem, eles nunca conheceram este homem solitário
Well, they never knew this lonely man

Quando essas manhãs chegaram, fortes com a chuva
When those mornings came, stiff with rain
Achei que o sol nunca mais brilharia
I thought the sun would never shine again
Com as mangas da minha velha capa de chuva manchadas
With the sleeves of my old raincoat stained
Com o sal das minhas próprias lágrimas
With the salt of my own tears

E eu nunca te contaria então
And I never would tell you then
Então eu nunca vou te dizer agora
So I never will tell you now
Todas as coisas que destroem um velho
All the things that break an old man down
A verdade é que não sei como
The real truth is I don’t know how

Ai meu deus choro de medo
Oh, my god, I cry in fear
Com medo de você ter me esquecido aqui
Afraid you have forgot me here
Receio que você não demorou muito
Afraid you haven’t gotten long
Sua pomba quieta e filho fiel
Your quiet dove and faithful son
Quem viu o mais solitário dos dias
Who’s seen the loneliest of days
E lutou da maneira mais suja
And fought the dirtiest of ways
Com o homem dentro que teria fugido
With the man inside who would have run away
Pelas promessas que fiz
From the promises I made