Get Ready Marie

Prepare-se Marie

Get Ready Marie

Bem, ela era uma jovem muito bonitaWell, she was a pretty good looking young girl
E ela me beijou de tal maneiraAnd she kissed me in such a way
Mas para conseguir alguma coisa, ela disse me mostre o anelBut to get anything, she said show me the ring
Como eles faziam naquela épocaThe way they did in those days

Bem, eu nunca pensei muito sobre issoWell, I never thought too much about it
Se eu fosse do tipo casadoIf I was the marrying kind
Mas qualquer jovem que se preze ou uma malditaBut any young man worth his salt or a damn
Tem outras coisas em menteHas other things on his mind

Prepare-se, Marie, prepare-se, MarieGet ready, Marie, get ready, Marie
Prepare-se para os sonhos se tornarem realidadeGet ready for dreams to come true
Prepare-se, Marie, prepare-se para mimGet ready, Marie, get ready for me
Existem tantas coisas que podemos fazerThere's so many things we can do

Bem, eu acordei bêbado na noite anteriorWell, I awoke drunk from the night before
Na manhã do meu casamentoOn the morning of my wedding day
E o padrinho disse: "Cara, a melhor coisa a fazerAnd the best man said, "Man, the best thing to do
É só continuar assim "Is just to keep going that way"

Mas minha linda jovem noiva não estava rindoBut my pretty young bride wasn't laughing
Quando eu tropecei e caí no corredorWhen I tripped and fell down the aisle
E embora eu fosse uma dor, ainda assim ninguém poderia reclamarAnd though I was a pain, still no one could complain
Que eu não estava sorrindoThat I wasn't wearing a smile

Prepare-se, Marie, prepare-se, MarieGet ready, Marie, get ready, Marie
Prepare-se para que os sonhos se tornem realidadeGet ready for dreams to come true
Prepare-se, Marie, prepare-se para mimGet ready, Marie, get ready for me
Há tantas coisas que podemos fazerThere's so many things we can do
Não, este não é o fim da nossa históriaNo, this isn't the end of our story
Não, nosso casamento ficou como um hábitoNo, our marriage stuck like a habit
Mas eu tive um bom palpite, quando ela me beijou bastanteBut I had a good hunch, when she kissed me a bunch
Ela poderia fazer outras coisas como um coelhoShe could do other things like a rabbit
Como um coelhoLike a rabbit

Prepare-se, Marie, prepare-se, MarieGet ready, Marie, get ready, Marie
Prepare-se para os sonhos se tornarem realidadeGet ready for dreams to come true
Prepare-se, Marie, prepare-se para mimGet ready, Marie, get ready for me
Existem tantas coisas que podemos fazerThere's so many things we can do