Just The Same

Apenas o mesmo

Just The Same

Nada poderia me fazer te amar menosNothing could ever make me love you less
Embora eu confesse que tentei e gostaria de poderThough I confess I've tried and I've wished I could
Não éramos os piores e não éramos os melhoresWe weren't the worst and we weren't the best
E logo abaixo de tudo, talvez um pouco bomAnd just beneath it all, maybe a little good
Um milhão de palavras que perderam o caminhoA million words that lost their way
Desesperado para escalar as paredes silenciosasDesperate to climb the silent walls
Para tocar o coração de algo verdadeiroTo touch the heart of something true
E digamos que somos iguais, afinalAnd say we're just the same after all
Talvez sejamos iguais, afinalMaybe we're just the same after all

Rastejando para fora do desertoCrawling out of the wilderness
São apenas os corações selvagens, tudo o que restaIt's just the wild hearts, all we got left
Estamos tão perdidos quanto antesWe're just as lost as we were before
Com um desespero difícil de ignorarWith a desperateness that's hard to ignore
Eu não consigo decidir o que me assusta maisI can't decide which scares me more
A vontade de ferro ou a chamada solitáriaThe iron will or the lonely call
A sensação de que já estivemos aqui antesThe feeling that we've been here before
E que somos iguais, afinalAnd that we're just the same after all
Que somos iguais, afinalThat we're just the same after all

Nada poderia me fazer te amar menosNothing could ever make me love you less
Embora eu confesse que tentei e gostaria de poderThough I confess I've tried and I've wished I could
Feito de poeira estelar e solidãoMade of stardust and loneliness
E tantas coisas que eu nunca entendiAnd so many things I never understood
Eu disse a mim mesmo que não éramos os mesmosI told myself we were not the same
Que eu iria subir e subir e nunca cairThat I would rise and rise and never fall
Eu disse a mim mesmo que não éramos os mesmosI told myself we were not the same
Mas éramos iguais, afinalBut we were just the same after all
Sim, éramos iguais, afinalYeah, we were just the same after all