Little Fire

Little Fire

Little Fire

Meu amigo venha ficar ao meu lado
My friend, come stand beside me
Ultimamente estou me sentindo tão perdida
Lately I'm feeling so lost
Se eu viesse e lavasse as pedras do caminho
If I came and washed the stones of the pathway
E um sol quente transformou a lama em pó
And a hot Sun turned the mud to dust

Chamando as ovelhas à noite
Calling the sheep in for the evening
Há uma voz chamando acima do vento uivante
There's a voice calls above the howling wind
Diz vem descansar ao lado do meu pequeno fogo
It says come rest beside my little fire
Nós vamos enfrentar a tempestade que está chegando
We'll ride out the storm that's coming in

Meu amigo, você me conhece e minha família
My friend, you know me and my family
Você nos viu vagando por esses tempos
You've seen us wandering to these times
Você nos viu em fraqueza e poder
You've seen us in weakness and in power
Você nos viu esquecidos e rudes
You've seen us forgetful and unkind

Tudo que eu quero é aquele que me conhece
All that I want is one who knows me
Uma mão gentil no meu rosto quando eu choro
A kind hand on my face when I weep
E eu devolveria essas coisas que sei que não têm sentido
And I’d give back these things I know are meaningless
Para um pouco de fogo ao meu lado quando eu durmo
For a little fire beside me when I sleep

Tudo que eu quero é aquele que me conhece
All that I want is one who knows me
Uma mão gentil no meu rosto quando eu choro
A kind hand on my face when I weep
E eu devolveria essas coisas que sei que não têm sentido
And I’d give back these things I know are meaningless
Para um pouco de fogo ao meu lado quando eu durmo
For a little fire beside me when I sleep