Nattyxne
Närd av dagg och månljus sträcker
Hon sig sakta emot skyar som aldrig rämnar
Skör som fröat älggräs vajar
Hon i takt till madrigalen som föds ur gransus
Nu ska liarna slipas
Nu ska hässjorna resas
Hon som blommat ska vissna
Och förvandlas till liv
Född att tjäna natten böjer hon sin nacke
Bort från solen som bränner hagmark
Dömd att dö för ljuset gömmer hon sitt
Likbleka anlete under skuggors bladverk
Nattyxne
Graça de orvalho e luar alongamento
Ela recebe lentamente nuvens que nunca desmoronam
Fragrante como a semente do balanço da grama dos alces
Ela está em sintonia com o madrigal que nasceu de gransus
Agora os mentirosos devem ser moídos
Agora os hoodies serão levantados
Ela que floresceu deve murchar
E se transformar em vida
Nascido para servir a noite, ela dobra o pescoço
Longe do sol que arde os prados
Condenada a morrer pela luz, ela a esconde
Como pele pálida sob a folhagem de sombras