Kill Me Again

Mate-me Novamente

Kill Me Again

Mate-me NovamenteKill Me Again
minha hora chegou, eu preciso irmy time has come, i must go
mas não poderei voltar pra vocêbut i won't be able to come back to you
minha dor na almamy sorrow from the soul
por tudo que foifor all that has been
tá me perfurando, tá me matandois piercing me, is killing me

sob a árvore da minha tristezaunder the tree of my sadness
ansioso pelo meu destinoanxious about my destiny
o sol que ontem nos iluminouthe sun which yesterday lit us
tá nos matando hojetoday s killing us

depois de uma vida ansiosaafter an anxious life
vivendo com seu medoliving with your fear
com a vida eu acabo, agora vouwith ife i finish, now go
por sua mortefor your killing

seu sangue - nos meus olhosyour blood - in my eyes
meu corpo - seu cadávermy body - your corpse
seu olhar em angústia aparece diante de mimyour look in anguish appears before me
por quê? me diga, deus!why? tell me, god!
pela sua presença, deusbecause the fear of you, god
e pelo medo do senhor das trevasand the fear of the darklord's
que tá nos deixando agitadosgetting us upset
tá escurecendo nossos pensamentosis darkening our thoughts

mas se o tempo voltar novamentebut if the time will come again
eu voltareiand i will come back
do caminho da sua mortefrom the way of your killing
[será] de novo silêncio e paz[it] will be again silence and peace