Butterfly
Grimes
Borboleta
Butterfly
Grandes batidas, nuvem escura
Big beats, black cloud
Entenda errado, faça barulho
Get it wrong, get loud
Escreva uma canção, se abaixe
Write a song, get down
E todos vão saber
And everyone will know
E todos vão saber
And everyone will know
E todos podem ir
And everyone can go
Oh, então, se perca
Oh, then, get lost
Se importe, talvez não
Take a shit, maybe not
Ouça bem, ele se foi
Listen good, he's gone
Tudo que você sabe
Everything you know
E todos devem ir
And everyone should go
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Eu não preciso saber
I don't need to know
Então, você quer?
So, do you want to?
Eu estou certa? (Está certo?)
Am I just right? (Is it just right?)
Você consegue ver que o inimigo não sou eu esta noite?
Can you see the enemy just isn't me tonight?
Oh, é perfeito
Oh, it is perfect
Você pode ser qualquer coisa lá fora
You could be anything out there
Borboletas voando no ar
Butterflies flying in the air
Oh, não, chegou
Oh, no, it came
Mais alto que um avião
Higher than an aeroplane
Não conheço essa musica
Don't know this song
Mais doce que uma cana de açúcar
Sweeter than a sugar cane
Por que você está procurando uma harmonia?
Why you looking for a harmony?
Há harmonia em tudo
There is harmony in everything
É uma borboleta cujas asas abrangem o mundo
It’s a butterfly whose wings span the world
Fuja, seja pego
Run away, get caught
Preso na cela, gado
Put in cell, livestock
Calcule, velho corpo
Calculate, old body
Te faz se mover devagar
Got you moving slow
E todos vão saber
And everyone will know
E todos podem ir
And everyone can go
Grande pássaro, homem morto
Big bird, dead man
Gostaria de poder salvá-los
Wish I could save them
Não sei, nenhum plano
Don't know, no plan
Todos podem ir
Everyone can go
E ninguém pode saber
And nobody can know
E ninguém pode saber
And nobody can know
Eu não preciso saber
I don't need to know
Então, você quer?
So, do you want to?
Eu estou (Eu estou?)
Am I just (am I just?)
Você consegue ver que o inimigo não sou eu esta noite?
Can you see the enemy just isn't me tonight?
Oh, amor, é perfeito
Oh, baby, it is perfect
Você pode ser qualquer coisa lá fora
You could be anything out there
Borboletas voando no ar
Butterflies flying in the air
Oh, não, chegou
Oh, no, it came
Mais alto que um avião
Higher than an aeroplane
Não conheço essa música
Don't know this song
Mais doce que uma cana de açúcar
Sweeter than a sugar cane
Por que você está procurando uma harmonia?
Why you looking for a harmony?
Há harmonia em tudo
There is harmony in everything
É uma borboleta cujas asas abrangem o mundo
It’s a butterfly whose wings span the world
Então voe para longe
So fly away
Se você está procurando uma garota dos sonhos
If you're looking for a dream girl
Eu nunca serei sua garota dos sonhos
I'll never be your dream girl
Vivendo no mundo real
Living in the real world
Procurando por uma garota dos sonhos
Looking for a dream girl
Oh, não, chegou
Oh, no, it came
Mais alto que um avião
Higher than an aeroplane
Não conheço essa música
Don't know this song
Mais doce que uma cana de açúcar
Sweeter than a sugar cane
Por que você está procurando uma harmonia?
Why you looking for a harmony?
Há harmonia em tudo
There is harmony in everything
É uma borboleta cujas asas abrangem o mundo
It’s a butterfly whose wings span the world
Então voe para longe
So fly away
Se você está procurando uma garota dos sonhos
If you're looking for a dream girl
Eu nunca serei sua garota dos sonhos
I'll never be your dream girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grimes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: