Here Be Dragonlords

Aqui estão Dragonlords

Here Be Dragonlords

A noite é negra profunda com o frioThe night is deep black with the cold
Névoas cinzentas perseguem nosso antigo reinoGrey mists stalk our kingdom of old
Navios rastejam no escuro com os lobosShips creep in dark with the wolves
Eu temo que esta noite encontremos nosso fimI fear that this night we will meet our end

Uivos baixos e profundos na distânciaHowls low and deep in the distance
Um mal rasteja em nossas baíasAn evil creeps onto our bays
Eles dizem que há um velho xamãThey say there's an aged old shaman
Ele veio aqui para guiar nosso caminhoHe came here to guide our way

Pela Glória do Vale!For the Glory of Vale!

Homens do Norte, vamos tomar essas paredes!Northmen we will take these walls!
Os dragões farão então cairThe dragons will make then fall

Pela Glória do Vale!For the Glory of Vale!

Desembainhar espadas vamos quebrá-los todosDraw swords we will break them all
Nós honramos o juramento que fizemosWe honour the oath we have sworn
Uma maldição foi colocada sobre nós neste diaA curse has been laid on us this day
Devemos encontrar um caminho!We must find a way!

Homens do Norte devemos matar todos elesNorthmen we must slay them all
Mate-os para os dragonlordsSlay them for the dragonlords
Homens venham vamos tirar sangue primeiro neste diaMen come we will draw blood first this day
Vamos encontrar uma maneira!We will find a way!

O rei que ele está sentado em seu antigo tronoThe king he is sat on his old throne
O xamã exige sua atençãoThe shaman demands his attention
Ele vai levantar sua maldiçãoHe'll lift his curse
Mas primeiro ele deve navegarBut first he must sail
Leve sua grande frota para o valeTake his great fleet sail to vale

A esperança é restauradaHope is restored
Mas não podemos atrasarBut we can't delay
Venha agora meu grande senhor, e jogue foraCome now my great lord, and cast away
A velha frota rugeThe old fleet roars
Eles navegam novamenteThey sail again
Uma grande batalha esperaA great battle awaits

Vamos para a guerra e não seremos mais amaldiçoados, provamos a liberdadeWe go to war and we will be cursed no more, we taste freedom
Navegue neste dia!Sail this day!
Os dragões voam ao longe mas nós não, nós saboreamos a liberdadeThe dragons soar in the distance but we aren't, we taste freedom

A esperança é restauradaHope is restored
Mas não podemos atrasarBut we can't delay
Venha agora meu grande senhor, e jogue foraCome now my great lord, and cast away
Os navios estão indo, a temida frota dragãoShips are headed, the feared dragon fleet
São eles que vão queimar!It's them who will burn!
São eles que vão fugir!It's them who will flee!

A esperança é restauradaHope is restored
O recuo da névoaThe mist retreat
São eles que vão queimar!It's them who will burn!
São eles que vão fugir!It's them who will flee!

Nós vamos para a guerraWe go to war
Nós reivindicaremos o marWe'II claim the sea
A Lua guiará nosso aço!The Moon wil guide our steel!

Vamos para a guerra e não seremos mais amaldiçoados, provamos a liberdadeWe go to war and we will be cursed no more, we taste freedom
Navegue neste dia!Sail this day!
O dragão voa ao longe, mas não temos medo, saboreamos a liberdadeThe dragon soar in the distance but we aren't afraid, we taste freedom

O fogo queima, mas esses homens não choramThe fire burns but these men don't weep
A maldição é forte, eles devem ser livresThe curse is strong, they must be free
O dia não está ganho, devemos continuarThe day's not won we must carry on
Até que as margens possam ser lavadas de sangueUntil the shores can be washed of blood

Os dias não vencidosThe days not won
Então nós empurramosSo we push on
Os nortenhos se foramThe northmen gone
Sua frota está perdidaTheir fleet is lost

Estou aqui para acabar com minha maldiçãoI am here to lift my curse
Sua morte eu vejoYour death I see
eu serei livreI will be free
Você não pode me limparYou can't wipe me
Vou stike e expulsá-lo deste mundo neste diaI'll stike and cast you from this world this day
Venha provar minha lâminaCome taste my blade

Nós fomos para a guerraWe went to war
eles não são maisThey are no more
Nós levantamos nossa maldiçãoWe lift our curse
Agora estamos livresWe are now free

As estrelas brilhamThe stars shine bright
Uma luz ardenteA burning light
A batalha está ganhaThe battle's won
Este dia é nossoThis day is ours
A tempestade calmanteThe calming storm
Uma era renascidaAn age reborn
Sobre as colinasOver the hills
do outro lado do marAcross the sea
As estrelas brilhamThe stars shine bright
Uma luz ardenteA burning light
A batalha está ganhaThe battle's won
o dia é nossoThe day is ours
Sobre as colinasOver the hills
Através dos maresAcross the seas
Diremos que aqui estão cinco dragonlordsWe'll say that here ve dragonlords

Diremos que aqui estão os senhores dos dragõesWe'll say that here be dragonlords