Bellringer Blues

Blues do Sininho

Bellringer Blues

Eu vi meu velho amigo GabrielI saw my old friend Gabriel
Lá na calçada tocando um sinoDown the perimeter ringing a bell
Eu disse oláI said hello
E aí, cara, tá tudo certo?Hey man is there something wrong?
Pra onde foi todo mundo?Where has everybody gone?
Não seiI don't know
Bom, eu coloquei a mão na bocaWell I put my hand across my mouth
E saí de láAnd I went out
É, devagarYeah moving slow
O que você tá fazendo, ele me disseWhat are you doing he said to me
Tô procurando minha galeraI'm looking for my company
Ele disse não se preocupe nãoHe said don't bother no

Na próxima vez que eu olheiNext thing you know when I took a look
Gabe tava tentando me vender um livroGabe was trying to sell me a book
Mas eu tô sem granaBut I got no dough
Ele disse dá uma olhada, tá baratoHe said check it out It's going cheap
Dá uma olhada, tá baratoCheck it out it's going cheap
Beleza, vou dar uma chanceOk I'll give it a go
Bom, eu li aquele livro, página por páginaWell I read that book every page
E depois eu guardeiAnd then i put it away
Disse, não acho que vale a penaSaid I don't think so

Faz escravos de toda a humanidadeIt makes slaves of all of womankind
E cadáveres de homensAnd corpses of men
E eu só não seiAnd I just don't know
E a gente se importa um poucoAnd we care a little bit
A gente fica com medo um poucoWe get scared a little bit
Daquelas duas frias e mortas olheirasOf those two cold dead eyes
Que nos encaram um poucoThat stare a little bit
E a gente chora um poucoAnd we cry a little bit
E a gente se vira um poucoAnd we get by a little bit
Deixa suas lágrimasLet your tears
Todas caíremAll come falling down

Me coloca em um grande cavalo branco!Put me on a big white steed!
Cavalga pra cima e pra baixo na sua rua!Ride it up and down your street!
Envolto em um manto carmesim!Wrapped in a crimson coat!
Navega em um grande barco verde!Sail me in a green big boat!
Eu vou navegar pelas águas pra vocêI'll sail around the waters for you
Matar seus filhos e filhas por você!Kill your sons and daughters for you!
Me coloca em um grande cavalo branco!Put me on a big white horse!
Me manda pra Banbury Cross!Send me down to Banbury Cross!

Tá tranquilo, Joe, tá na hora de irIt's ok Joe its time to go