På Ringerike Trenger'u'kke Penger
I byen er det bare stress, det er noe vi alle vet
Og det som det handler om, det er penger rett og slett
Men alt er så vanskelig I dagens situasjon
Med økende skattetrykk og evig inflasjon
Det er ikke nok å tjene bra
Det er så mange ting som du må ha
Melk og brød, nye klær
Kjøleskap og luftgevær
Farve-TV, hus og bil
Men penga strekker aldri til
Det er ikke rart at du mister håret
Når du stresser hele året
Oh
Men I Ringerikes land
Vet jeg det bor
Et folk som dyrker
Den gode jord
De jakter I skog
Og de fisker I vann
Og klarer seg selv
Jo visst går det an!
For på ringerike trengeru'kke penger
Der eru selforsynt med alt du trenger
På Ringerike trengeru'kke penger
Til noen ting!
Oh
Men I Ringerikes land
Vet jeg det bor
Et folk som dyrker
Den gode jord
De jakter I skog
Og de fisker I vann
Og klarer seg selv
Jo visst går det an!
For på ringerike trengeru'kke penger
Der eru selforsynt med alt du trenger
På Ringerike trengeru'kke penger
Til noen ting!
I byen er det hardt å bo
Selv om lunta di er lang
Du går på et stramt budsjett
Selv om det sprekker gang på gang
Penger I hytt
Penger I vær
Snart eru blakk
Når skal du lære?
Penger I nord
Penger I sør
Kan du ikke betale
Så får du høre
De gir dæ'kke fred
Før de får hvert et øre
Du ber dem vente litt
Men det lar seg ikke gjøre!
Oh
Men I Ringerikes land
Vet jeg det bor
Et folk som dyrker
Den gode jord
De jakter I skog
Og de fisker I vann
Og klarer seg selv
Jo visst går det an!
For på ringerike trengeru'kke penger
Der eru selforsynt med alt du trenger
På Ringerike trengeru'kke penger
Til noen ting!
Na Ringerike não precisa de dinheiro
Na cidade, é apenas estresse, é algo que todos sabemos
E o que se trata é dinheiro simplesmente
Mas tudo é tão difícil na situação de hoje
Com a crescente pressão tributária e inflação perpétua
Ganhar não é suficiente
Há tantas coisas quanto você deve ter
Leite e pão, roupas novas
Geladeira e carabina de ar
TV em cores, casa e carro
Mas o dinheiro nunca se estende
Não é de admirar que você perca seu cabelo
Quando você se estressa o ano todo
Oh
Mas na terra de Ringerike
Eu sei que vive
Um povo que cresce
O bom solo
Eles caçam nas florestas
E eles pescam na água
E se administra
Claro que vai!
Para os ricos, você não precisa de dinheiro
Existe auto-suficiência em tudo o que você precisa
No Ringerike você não precisa de dinheiro
Para algumas coisas!
Oh
Mas na terra de Ringerike
Eu sei que vive
Um povo que cresce
O bom solo
Eles caçam nas florestas
E eles pescam na água
E se administra
Claro que vai!
Para os ricos, você não precisa de dinheiro
Existe auto-suficiência em tudo o que você precisa
No Ringerike você não precisa de dinheiro
Para algumas coisas!
Na cidade é difícil viver
Embora seu almoço seja longo
Você tem um orçamento apertado
Embora racha uma e outra vez
Dinheiro na cabine
Dinheiro por favor
Logo estão quebrados
Quando aprender?
Dinheiro no norte
Dinheiro no sul
Não pode pagar
Então você ouvirá
Eles dão paz
Antes que cada um receba um centavo
Você pede que eles esperem um pouco
Mas isso não pode ser feito!
Oh
Mas na terra de Ringerike
Eu sei que vive
Um povo que cresce
O bom solo
Eles caçam nas florestas
E eles pescam na água
E se administra
Claro que vai!
Para os ricos, você não precisa de dinheiro
Existe auto-suficiência em tudo o que você precisa
No Ringerike você não precisa de dinheiro
Para algumas coisas!