Cinema Paradiso (translation)
If you were in my eyes for one day
You could see the full beauty of the joy
I find in your eyes
And it isn't magic or loyalty
If you were in my heart for a day
You would have an idea
Of what I feel
When you hold me strongly to you
Heart to heart,
Breathing together
Protagonist of your love
I don't know if it's magic or loyalty
If you were in my soul for a day
You would know what is inside me
That I fell in love
At that instant, together with you
And what I feel
It's only love.
Cinema Paradiso
Se você estivesse nos meus olhos por um dia
Você veria toda a beleza da alegria
Que encontro nos seus olhos
E não é mágica ou lealdade
Se você estivesse no meu coração por um dia
Você teria uma ideia
Do que eu sinto
Quando você me abraça forte
Coração a coração,
Respirando juntos
Protagonista do seu amor
Não sei se é mágica ou lealdade
Se você estivesse na minha alma por um dia
Você saberia o que tem dentro de mim
Que eu me apaixonei
Naquele instante, junto com você
E o que eu sinto
É só amor.