Cinema Paradiso
Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E ignoro se è magia o realtà
Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potresti avere un'idea
Di ciò che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto noi
Respiriamo insieme
Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o realtà
Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sento in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore
Da quell'istante insieme a te
E ciò che provo è
Solamente amore
Cinema Paradiso
Se você visse através dos meus olhos apenas por um dia
Você veria a beleza que me inunda de alegria
Quando olho para dentro de teus olhos
Sem saber se é magia ou realidade
Se você estivesse em meu coração apenas por um dia
Você poderia ter uma ideia
Do que eu sinto
Quando você me abraça forte junto a teu corpo
E peito a peito, nós
Respiramos o mesmo ar
Protagonista de teu amor
Eu não sei dizer se era magia ou realidade
Se você estivesse em minha alma só por um dia
Você saberia como me sinto
Que fez eu me apaixonar
Naquele momento que estive junto a você
E tudo o que sinto é
Somente amor
Naquele momento que estive junto a você
E tudo o que sinto é
Somente amor
Composição: Ennio Morricone