Je zou eens moeten weten (Hoe lekker dat dat is)

Você devia saber (Como isso é bom)

Je zou eens moeten weten (Hoe lekker dat dat is)

Eu sei como é: apaixonadoIk weet wat het is: verliefd
Eu sei...Ik weet het...
Eu sei como é: apaixonado...Ik weet wat het is: verliefd...

É corpo e menteDat is lichaam en geest
Nenhum dos dois é o maisGeen van beiden het meest
Você não comete erro algumJe maakt geen enkele fout
Quando se ama de verdadeAls je van elkaar houdt
Eu vejo tão bem na minha frenteIk zie het nog zo goed voor mij
Como você, coberta, debaixo do seu lençol...Hoe je gestoofd, laag, vanonder je sprei...
A luz entravaHet licht scheen naar binnen
O dia podia começarDe dag mocht beginnen
Depois de uma noite deliciosaNa een heerlijke nacht
Você estava meio moleJe was halfzacht
Então eu disse: Como você, debaixo do seu lençolIk zei dus: Hoe je vanonder je sprei
Dizia pra mim, extasiadaVerzaligd tegen me zei

Você devia saberJe zou eens moeten weten
Como isso é bomHoe lekker dat dat is
Você devia saberJe zou eens moeten weten
Como isso é bomHoe lekker dat dat is

Morango com chantillyAardbeien met slagroom
A garota do seu sonhoHet meisje in je dagdroom
Stracciatelli do DannyStracciatelli van bij Danny
Não é sensacional?Is dat nu niet wijs
Ah, isso sempre vai ficar na minha memóriaAh, dit blijft me altijd bij
Como ela dizia com tanto carinhoHoe innig ze dat zei

Você devia saberJe zou eens moeten weten
Como isso é bomHoe lekker dat dat is
Você devia saberJe zou eens moeten weten
Como isso é bomHoe lekker dat dat is

Sim, sim, sim, eu estive com elaJa, ja, ja, ik ben bij haar geweest
Sim, sim, sim, estive com elaJa, ja, ja, bij haar geweest
A noite toda, foi duro e suaveDe hele nacht, 't was hard en zacht
Foi quente e frio, foi jovem e velho't Was warm en koud, 't was jong en oud
E de manhã, quando fui me depilarEn 's ochtends, toen ik mijn oksels deed
Um olhar na parada de sucessos flamengaEen blik op de Vlaamse hitparade
Então ela disse debaixo do seu lençolToen zei ze vanonder haar sprei
Extasiada pra mim...Verzaligd tegen mij...

Você devia saberJe zou eens moeten weten
Como isso é bomHoe lekker dat dat is
Você devia saberJe zou eens moeten weten
Como isso é bomHoe lekker dat dat is