Ballad of a Minstrel
The minstrel he is singing his songs
of love and songs of peace.
The words that he is bringing
hide what smothers underneath.
The minstrel he is singing:
it's so very wrong to hate.
The words that he is bringing
can change murder into fate.
Don't ask him where he was last night
for he will have to say
he killed his brother in a fight,
but that was yesterday.
The minstrel he is singing
love a little, love some more.
The words that he is bringing
appear stranger than before.
The minstrel he is singing,
trying vainly to unwind
the words that he is bringing
symbols of a troubled mind.
Don't ask me why why of love he sings,
he'll be the one to say
he can't be bothered with the things
that happen yesterday.
Balada de um Menestrel
O menestrel está cantando suas canções
de amor e canções de paz.
As palavras que ele trazem
escondem o que sufoca por baixo.
O menestrel está cantando:
é tão errado odiar.
As palavras que ele trazem
podem transformar assassinato em destino.
Não pergunte onde ele estava na noite passada
pois ele terá que dizer
que matou seu irmão em uma briga,
mas isso foi ontem.
O menestrel está cantando
ame um pouco, ame mais.
As palavras que ele trazem
parecem mais estranhas do que antes.
O menestrel está cantando,
tentando em vão se soltar
as palavras que ele trazem
são símbolos de uma mente atormentada.
Não me pergunte por que ele canta sobre amor,
ele será quem dirá
que não se importa com as coisas
que aconteceram ontem.