Beneden Alle Peil
Jouw armen liefste zijn niet om te slaan
Je moet je handen niet tot vuisten maken
Je ogen hoeven niet zo hard te staan
Ontspan die harde lijnen om je kaken
Je lichaam lief is zacht om aan te raken
Maar jij denkt enkel aan je eigen heil
Jij denkt alleen maar aan je eigen zaken
En dat is toch beneden alle peil
Bekijk jezelf en lach, je zachte arm
Is voor mijn hoofd gemaakt om op te rusten
Je borst als veilig kussen houdt me warm
Maar warmer zijn je lippen die me kusten
Zo wekt ie e'e'n voor e'e'n m'n andere lusten
Maar jij dacht aan een ander onderwijl
Waarmee je zonder moeite je geweten suste
En dat is toch beneden alle peil
Mijn liefde was de inzet voor jouw spel
Door mij liet jij je ijdelheid graag strelen
Je wilde niet, dan wilde je weer wel
Ik was verblind, ik liet maar met me spelen
Je liet je zomaar door een ander stelen
En mijn geluk ging zomaar voor de bijl
Maar mijn verdriet kon jou niet zo veel schelen
En dat was toch beneden alle peil
Prinsheerlijk lig je in een anders bed
En maakt hem met je lichaam dwaas en dronken
Wat in geen enkel opzicht jou belet
Achter zijn rug om weer naar mij te lonken
Bedriegen ligt nou eenmaal in jouw stijl
Je hebt je in 't geheim aan mij geschonken
Maar het is toch wel beneden alle peil
Abaixo de Qualquer Padrão
Seus braços, meu amor, não são pra bater
Você não precisa fechar as mãos em punhos
Seus olhos não precisam estar tão duros
Relaxe essas linhas tensas do seu queixo
Seu corpo, querida, é suave ao tocar
Mas você só pensa no seu próprio bem
Você só se importa com suas próprias coisas
E isso é realmente abaixo de qualquer padrão
Olhe pra si mesma e sorria, seu braço macio
É feito pra eu descansar a cabeça
Seu peito, como um travesseiro seguro, me aquece
Mas mais quentes são seus lábios que me beijam
Assim, um desejo desperta outro em mim
Mas você pensava em outro, enquanto isso
Com quem você acalmava sua consciência sem esforço
E isso é realmente abaixo de qualquer padrão
Meu amor era a aposta no seu jogo
Por minha causa, você gostava de ser elogiada
Você não queria, depois queria de novo
Eu estava cego, deixei você brincar comigo
Você se deixou roubar por outro
E minha felicidade foi pro espaço
Mas sua tristeza não parecia te importar muito
E isso é realmente abaixo de qualquer padrão
Você se estica, majestosa, na cama de outro
E o deixa louco e bêbado com seu corpo
O que de nenhuma forma te impede
De piscar pra mim por trás das costas dele
Enganar é seu estilo, não tem jeito
Você se entregou a mim em segredo
Mas isso é realmente abaixo de qualquer padrão