Babylon
refr.:
Meisjes wachten nachten
Op de god Sjalomon Ra
De draak bewaakt Ophelia
Die in de laan der leguanen
Met jasmijn onder platanen
Terugdenkt aan Antarctica
Helion verkracht daarna
Voor mijn ogen Ariadne
Zacht glazuur is Babylon
Tempelgoud glanst helder
In de stralen van de zon
Daar rijst herboren Helion
Door de gongen onderbroken
Spoort de zon in stroken
Voor de Tongenpoort omhoog
Helion doodt Oberon
Voor de ogen van Apollo
Zacht glazuur is Babylon
Priesters heffen horens
Voor de witte stenen god
Elysee beweent het lot
Als het leger heeft gestreden
Er zijn meesters overleden
Bij het eerste lentefeest
Helion speelt de bigot
Voor de ogen van Nemesis
Zacht glazuur is Babylon
refr.
Babilônia
refr.:
Meninas esperam noites
Pelo deus Salomão Ra
O dragão guarda Ofélia
Que na rua dos iguanas
Com jasmim sob os plátanos
Lembra da Antártica
Helion a estuprou depois
Diante dos meus olhos Ariadne
O suave esmalte é Babilônia
Ouro do templo brilha intenso
Nos raios do sol
Lá surge renascido Helion
Interrompido pelos gongos
Acompanha o sol em faixas
Para o Portão das Línguas
Helion mata Oberon
Diante dos olhos de Apolo
O suave esmalte é Babilônia
Sacerdotes levantam trombetas
Para o deus de pedras brancas
Elysée chora o destino
Enquanto o exército lutou
Mestres já se foram
Na primeira festa da primavera
Helion faz o fanático
Diante dos olhos de Nêmesis
O suave esmalte é Babilônia
refr.