Calypso
Nederlandse neger, je komt uit Suriname
Zoals wij ooit uit Nederland naar Suriname kwamen
Als wij je hier zien lopen, denken we: die man heeft het koud
In een land waar haast geen blanke van de calypso houdt
Niemand die het ons verbiedt
Maar jouw calypso zingen we niet
refr.:
Oh oh pierement
Wat denk jij wel dat je bent
Als jij niet de calypso kent
Die is verwand aan Nederland
Nederlandse neger, jij kunt ons niet inspireren
Nooit zullen wij het ritme van de calypso leren
De Amerikaanse neger brengt ons wel in een roes
En Amerikaanse blanken zingen wel de blues
Niemand die het ons verbiedt
Maar jouw calypso zingen we niet
refr.(2x)
Calypso
Negro holandês, você vem de Suriname
Como nós um dia viemos da Holanda para Suriname
Quando te vemos andando aqui, pensamos: esse cara tá com frio
Num país onde quase nenhum branco gosta de calypso
Ninguém pode nos proibir
Mas seu calypso a gente não canta
refr.:
Oh oh pierement
O que você acha que é?
Se você não conhece o calypso
Que é parecido com a Holanda
Negro holandês, você não pode nos inspirar
Nunca vamos aprender o ritmo do calypso
O negro americano nos coloca em transe
E os brancos americanos cantam blues
Ninguém pode nos proibir
Mas seu calypso a gente não canta
refr. (2x)