Zonder jou
In januari zijn de nachten
Veel langer dan de dagen
De straten glad en donker
Voor de zoveelste keer
Ben ik weer onderuit gegaan
Er komt geen einde aan de kou
Het doelloos blijven wachten
Terwijl ik me loop af te vragen
Wat doe ik verder zonder jou
refr.:
Zonder jou
Ben ik alleen
Zonder jou
Zonder jou
Moet ik m'n eigen gang gaan
Er kunnen andere tijden komen
Dat blijf ik steeds geloven
Maar het is zo eenzaam daar op te wachten
Voor de zoveelste keer
Ben ik de stad weer in gegaan
Ik teken letters op een raam
Die in tranen naar beneden stromen
Er blijft maar weinig anders over dan de vage sporen van jouw naam
refr.(2x)
Sem Você
Em janeiro as noites
São muito mais longas que os dias
As ruas lisas e escuras
Pela enésima vez
Eu caí de novo
Não tem fim esse frio
Ficar esperando sem rumo
Enquanto fico me perguntando
O que eu faço sem você
refr.:
Sem você
Estou sozinho
Sem você
Sem você
Tenho que seguir meu próprio caminho
Podem vir outros tempos
Isso eu continuo acreditando
Mas é tão solitário esperar por isso
Pela enésima vez
Entrei de novo na cidade
Desenho letras em uma janela
Que escorrem em lágrimas
Só restam as marcas vagas do seu nome
refr.(2x)