The Girls Say

O Que As Garotas Dizem

The Girls Say

Você diz que não consegue se levantarYou say you can't get up
Porque está caído demais'Cause you're too far down
Você sabe que não consegue se levantarYou know you can't get up
Quando não consegue se jogar pra baixoWhen you can't get down
Você sabe que não consegue se levantarYou know you can't get up
Porque está caído demais'Cause you're too far down

(No topo do mundo)(On top of the world)
A música tocaSong on

Certo, é isso que eu tô vivendoOk, this what I'm on
Chego no clube com o som da cançãoKick it to the club with the sound in the song
Liberando minha mente de tudo que tá rolandoFreeing my mind from all that's going on
Tentando acertar, mas parece tão errado (tão errado)Trying to be right but it feels so wrong (so wrong)
Droga, tô bêbadoGod damn it I'm drunk
Não acendam as luzesDon't turn the lights on
Não preciso que me digam quando ir pra casaI don't need y'all to tell me when to go home
2, 3, 4 da manhã2, 3, 4 in the morn'
É um mundo livre, posso fazer o que quiserIt's a free world I can do what I want

DJ, volta com o somDJ raise it back up
Quem tem essa erva, vamos acender de novoWho got that weed, we can blaze it back up
Olha aquela garota, ela não consegue se levantarLook at that girl she can't make it back up
A gente só tava esquentando, ei, já vão embora pra quê?We was just cranking up hey y'all leaving for what?
Cara, pensei que isso era uma festa!Man, I thought it was a party y'all
Podemos agitar como no Mardi GrasWe can all get it crackin like mardi gras
Você pode tirar suas contas, arrancar o sutiãYou can take your beads off, pull off your bra
Mas se tentar me deixar no vácuo, eu provavelmente vou cairBut if you try to stand me up I'ma probably fall

Então talvez eu tenha que ser aqueleSo I might have to be the one
Que vire o mundo ao contrárioTo turn the world around
Coloque amor onde antes havia ódioPut love where they had hate
E faça o mundo se soltarAnd make the world get down
E talvez você também tenha que serAnd you might have to be the one
Aquela que mude comigoTo change it with me too
E se tentarem nos pararAnd if they try to stop us
A gente diz: No funk você tambémWe'll say funk you too

E todas as garotas dizemAnd all the girls say
(Aah)(Aah)
Amor, pessoal!Love, y'all

Droga, falo sério, caraGod damn it, I mean it man
Eu trouxe a banda, não fique paradoI bought the band, don't lean and stand
É a última chance, jogue as mãos pro altoIt's the last chance throw up your hands
Vai ficar só olhando? Mexe e dança!Whatcha standing round for, move around and dance!
Agora desce, desce no chãoNow hit the flo hit the flo
Quando vir uma garota, pega ela, pega elaWhen you see a girl get the ho, get the ho
Leva pro bar, pede mais, pede maisGet her to the bar get the mo, get the mo
E quando ela ficar bêbada, tem que ir, tem que ir!And when you get her drunk gotta go, gotta go!
Partiu, batta bing, batta bongGone, batta bing a bong
Vejo meus pneus fumando tipo Cheech e ChongSee my tires smoke like cheech and chong
Não estamos no telhado, mas vi a tanga delaWe ain't on the roof but I see her thong
Me deixou batendo no peito como King KongGot me beatin on my chest like king or kong
Puxando seu cabelo até o aplique cairPullin on your hair 'til the weave is gone
De manhã cedo quando você respira erradoEarly in the morning when you're breathing wrong
Até quando ouço você respirando no telefoneEven when I hear you breathing on the phone
Basta rebobinar a fita e ouvir a música de novoJust pull out the tape and rewind the song

Então talvez eu tenha que ser aqueleSo I might have to be the one
Que vire o mundo ao contrárioTo turn the world around
Coloque amor onde antes havia ódioPut love where they had hate
E faça o mundo se soltarAnd make the world get down
E talvez você também tenha que serAnd you might have to be the one
Aquela que mude comigoTo change it with me too
E se tentarem nos pararAnd if they try to stop us
A gente diz: No funk você tambémWe'll say funk you too

E todas as garotas dizemAnd all the girls say
(Aah)(Aah)
Amor, pessoal!Love, y'all