School Is In

A Escola Está em Funcionamento

School Is In

Bem, o mundo de amanhã é uma coisa maravilhosa.Well the world of tomorrow's a wonderful thing.
Não tenho pais, só uma tela de vídeo, mas as cores são tranquilas e o som tá de boa.I ain't got no parents, just a video screen, but the colors are soothing and the sound is all right.
Fui criado na TV, começando pelo canal dois.I was raised on TV starting with channel two.
Todo dia aprendi algo, pelo menos uma coisa nova.Every day I learned something, at least one thing new.
Às vezes falo, às vezes não, às vezes corro, às vezes brigo.Sometimes talk, sometimes not, sometimes run, sometimes fight.
Fui criado na TV, minha TV era minha amiga.I was raised on TV, my TV was my friend.
Eu cometia um erro, cometia de novo, mas eventualmente começava a fazer sentido.I would make a mistake, I would make it again, but eventually it would start making sense.
É, minha escola é meu cérebro e minha casa é minha cabeça e precisa de reparo e deveria ser condenada,Yeah my school is my brain and my house is my head and it needs some repair and it should be condemned,
mas isso seria uma bagunça que é meio intensa.but that would be a mess that is somewhat intense.
Minha educação cresce, antenas e cabos.My education it grows, antennas and cables.
Achei que setenta canais seriam suficientes,I thought seventy channels would be enough,
mas o cara da antena diz que minha nova parabólica pode pegar duzentos e vinte e cinco canais de coisas.but the satellite man says that my new dish can get two-hundred and twenty-five channels of stuff.